Rick Price — Heaven Knows tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heaven Knows", wykonawca: Rick Price.
Tekst piosenki
She’s always on my mind
From the time i wake up
'till i close my eyes
She’s everywhere i go
She’s all i know
'Though she’s so far away
It’s just keeps getting stronger
Every day
And even now she’s gone
I’m still holding on
So tell me where do i start
'cause it’s breaking my heart
Don’t wanna let her go
Maybe my love will come back some day
Only heaven knows
And maybe our hearts will find their way
Only heaven knows
And all i can do is hope and pray
'cause heaven knows
My friends keep telling me
That if you really love her
You’ve gotta set her free
And if she returns in kind
I’ll know she’s mine
So tell me where do i start
'cause it’s breaking my heart
Don’t wanna let her go
Why i live in despair
'cause while awake or dreaming
I know she’s never there
And all these time i act so brave
I’m shaking inside
Why does it hurt me so…
Heaven knows…
Tłumaczenie tekstu piosenki
She ' s always on my mind
From the time i wake up
'till i close my eyes
Jest wszędzie, gdzie pójdę.
"She' s all i know"
'Though she' s so far away
Jest coraz silniejszy.
Każdego dnia
I nawet teraz jej nie ma.
I ' m still holding on
Więc powiedz mi, gdzie mam zacząć.
'cause it' s breaking my heart
"Don' t wanna let her go"
Maybe my love will come back some day
Only heaven knows
I może nasze serca odnajdą drogę
Only heaven knows
I wszystko co mogę zrobić to mieć nadzieję i modlić się
'cause heaven knows
Moi przyjaciele mówią mi
Że jeśli naprawdę ją kochasz
Musisz ją uwolnić.
A jeśli wróci w naturze
I 'll know she' s mine
Więc powiedz mi, gdzie mam zacząć.
'cause it' s breaking my heart
"Don' t wanna let her go"
Dlaczego żyję w rozpaczy
'cause while awake or dreaming
I know she ' s never there
/ Align = "left" /
I ' m shaking inside
Dlaczego tak mnie to boli?…
"Heaven knows"…