Rick Ross — All The Money In The World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All The Money In The World", wykonawca: Rick Ross.
Tekst piosenki
You know Get Money?
Becoming the young Chamillionaire.
Good sight of the things that is important to him.
OLYMPICKS
I’d never trade my old girl for all the money in the world.
I’d never trade my daughter Toya for all the money in the world.
I’d never trade my only boy for all the money in the world.
I put my last name first!
I can hear my Daddy saying, «Lil' nigga go get ‘em!»
Passed in '99 cancer all up in his liver.
Shit- difference is now (his?) son’s a lil richer.
I’d never rap again if I could tell him that I miss him.
Why the fuck I own the world when I can’t share it with him?
Bust his ass, so I just want to break bread with him.
Crying in my mansion as I’m holdin on his picture.
It’s a golden moment world, I’m flyin' solo on you niggas.
Being the only boy = definition of a man.
All the money is the world still not a big enough as his.
Still all the money in the world still not big enough as his.
For me to turn my back on me being the man that I am.
Turn off the lights (Turn on the lights),
Take a ride with me. (Take a ride with me.)
I wanna see you smile (I wanna see you smile),
It’s a fantasy (It's a fantasy).
La La LaLa Laa (La La LaLa Laa),
La La LaLa (La La LaLa)
La La LaLa Laa (La La LaLa Laa),
La La LaLa (La La LaLa)
Momma gettin older feelin pains in her shoulder.
I gotta stay focused and remain a little soldier.
Brace a few wishfuls and the streets begin the whisper.
Praying for you niggas still stocking up my pistols.
Lil nigga getting murdered and buried in all white.
8th grade school you all thinking it’s alright.
Trying to figure out where I’m going with my life.
As I’m stepping on the brake and hangin' a sharp right.
Did my thing in the streets, seen in the streets see me at the park on the
swing with my niece.
Watch chipped up, still won’t switch up.
First damn thing, and so you gotta turn that bitch up.
Turn off the lights (Turn on the lights),
Take a ride with me. (Take a ride with me.)
I wanna see you smile (I wanna see you smile),
It’s a fantasy (It's a fantasy).
La La LaLa Laa (La La LaLa Laa),
La La LaLa (La La LaLa)
La La LaLa Laa (La La LaLa Laa),
La La LaLa (La La LaLa)
Oh Man- When I close my eyes I can see you about a million times.
Its true over and over (over and over).
Yea- I did it again, it kinda makes me laugh cause you’re the one that put me on this map.
I guess I gotta keep moving strong.
I feel like I can’t go wrong.
(Because I can hear you talking with me.
I can hear you talking to me.
I know you hear them saying LaLa La La Laa —
La La LaLa Laa (La La LaLa Laa),
La La LaLa (La La LaLa)
La La LaLa Laa (La La LaLa Laa),
La La LaLa (La La LaLa)
Come and take a ride with me.
I really wanna take a walk wit' you.
It’d be cool to have a drink with you, think with you… take a ride with meee.
There’s so much to say, old memories wont go away… go away… go away… go away…
(yea yea yea yea)
Old memories won’t go away not never never like it was yesterday…
that time never felt so good, never forget about you never never would.
Old memories won’t go away not never never like it was yesterday…
that time never felt so good, never forget about you never never would.
Old memories won’t go away not never never like it was yesterday…
that time never felt so good, never forget about you never never would.
Say you never never would (Say you never would).
Just can’t forget about you, No No no no.
You know I never would and I never could and don’t think that I can never ever
could and don’t think I can.
I know you’d understand… woo ooo.
Rose-ay
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz co?
Zostać młodym Chamillionaire ' em.
Dobry widok na rzeczy, które są dla niego ważne.
Olimpiady
Nigdy nie zamieniłbym mojej starej dziewczyny na wszystkie pieniądze świata.
Nigdy nie wymieniłbym mojej córki Toyi za wszystkie pieniądze świata.
Nigdy nie wymieniłbym mojego jedynego syna za wszystkie pieniądze świata.
Moje nazwisko jest pierwsze!
Słyszę, jak tata mówi: "Lil' nigga go get 'em!»
Zmarł w 1999 na raka wątroby.
Shit-difference is now (his?) son ' s a lil richer.
Nigdy bym nie rapowała, gdybym mogła mu powiedzieć, że za nim tęsknię.
Po chuj posiadam świat, skoro nie mogę się nim z nim dzielić?
Skopać mu tyłek, więc chcę się z nim dzielić chlebem.
Płacze w mojej rezydencji, gdy trzymam jego zdjęcie.
To złoty moment, latam na Was solo, czarnuchy.
Bycie jedynym chłopcem = definicja mężczyzny.
/ Align = "left" /
Wciąż wszystkie pieniądze na świecie wciąż nie są tak duże jak jego.
Żebym odwrócił się od tego, kim jestem.
Wyłącz światła (Turn on the lights),
Przejedź się ze mną. (Przejedź się ze mną.)
I wanna see you smile (I wanna see you smile),
To fantazja (it ' s a fantasy).
La LaLa Laa (La La LaLa Laa),
La LaLa (La La LaLa)
La LaLa Laa (La La LaLa Laa),
La LaLa (La La LaLa)
Mama starzeje się i czuje ból w ramieniu.
Muszę się skupić i pozostać małym żołnierzem.
Przygotuj kilka życzeń, a ulice zaczną szeptać.
Modlę się za was, czarnuchy, wciąż składuję pistolety.
Mały Czarnuch zostaje zamordowany i pogrzebany w Bieli.
W ósmej klasie wszyscy myślicie, że to w porządku.
Próbuję zrozumieć, dokąd zmierzam z moim życiem.
Kiedy wciskam hamulec i skręcam ostro w prawo.
"Did my thing in the streets, seen in the streets see me at the park on the
Bujaj się z moją siostrzenicą.
/ Align = "left" /
Pierwsza cholerna rzecz, więc musisz podkręcić tę sukę.
Wyłącz światła (Turn on the lights),
Przejedź się ze mną. (Przejedź się ze mną.)
I wanna see you smile (I wanna see you smile),
To fantazja (it ' s a fantasy).
La LaLa Laa (La La LaLa Laa),
La LaLa (La La LaLa)
La LaLa Laa (La La LaLa Laa),
La LaLa (La La LaLa)
Kiedy zamykam oczy, Widzę cię z milion razy.
To prawda w kółko (over and over).
Tak, zrobiłem to znowu, to mnie rozśmiesza, bo to Ty umieściłeś mnie na tej mapie.
Chyba muszę być silny.
Czuję, że nie mogę się pomylić.
(Bo słyszę, jak ze mną rozmawiasz.
Słyszę, jak do mnie mówisz.
Wiem, że słyszysz jak mówią LaLa La La Laa —
La LaLa Laa (La La LaLa Laa),
La LaLa (La La LaLa)
La LaLa Laa (La La LaLa Laa),
La LaLa (La La LaLa)
Przejedź się ze mną.
Naprawdę chcę się z tobą przejść.
Fajnie byłoby wypić z Tobą drinka, pomyśleć z Tobą ... przejechać się ze mną.
Jest tyle do powiedzenia, stare wspomnienia nie odejdą ... odejdą ... odejdą ... odejdą ... odejdą…
(yea yea yea yea)
Stare wspomnienia nie znikną nigdy, nigdy, nigdy, tak jak było wczoraj.…
ten czas nigdy nie był tak dobry, nigdy o Tobie nie zapomniał.
Stare wspomnienia nie znikną nigdy, nigdy, nigdy, tak jak było wczoraj.…
ten czas nigdy nie był tak dobry, nigdy o Tobie nie zapomniał.
Stare wspomnienia nie znikną nigdy, nigdy, nigdy, tak jak było wczoraj.…
ten czas nigdy nie był tak dobry, nigdy o Tobie nie zapomniał.
Say you never never would (Say you never would)
Nie mogę o Tobie zapomnieć.
Wiesz, że nigdy bym tego nie zrobiła i nigdy nie mogłabym i nie myśl, że nigdy nie będę mogła
mógłbym, ale nie sądzę, że mogę.
Wiem, że zrozumiesz ...
Rose-ay