Rick Springfield — A Sign of Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Sign of Life", wykonawca: Rick Springfield.
Tekst piosenki
A footprint in an alien nation
One step for all mankind
You can’t wait for that invitation
To probe around my little mind
Looking for a face in a galaxy of space
If you’re really, really there we kind of need you down here
Oh why don’t you come and show yourself to me?
In all this universe I know you’re not that green
Are you out there can you sympathize with all us human beings?
And show me a sign of life
Gimme a sign of life
Just one sign of life that’s what I need
Beam down through the radiation
A cold earth is what you’ll find
That this world is your destination
A close encounter with another kind
Head to home base on a rocket ship of faith
If you’re really really near we kind of need you right here
Oh why don’t you come and show yourself to me?
In all this universe I know you’re not that green
Are you out there can you sympathize with all us human beings?
And show me a sign of life
Gimme a sign of life
Just one sign of life that’s what I need
Are you real or make believe why won’t you let me see?
Oh why don’t you come and live your life with me?
In all this universe I know you’re not that green
Are you out there can you sympathize with all us human beings?
And show me a sign of life (come show me!)
Sign of life (come show me!)
Sign of life (come show me!)
Sign of life (come show me!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ślad w obcym narodzie
Jeden krok dla całej ludzkości
Nie możesz się doczekać tego zaproszenia.
By zbadać mój mały umysł
Looking for a face in a galaxy of space
Jeśli naprawdę, naprawdę tam jesteś, potrzebujemy cię tutaj.
Dlaczego nie przyjdziesz i nie pokażesz mi się?
W całym tym wszechświecie wiem, że nie jesteś taki zielony
Czy możesz współczuć nam wszystkim istotom ludzkim?
I Pokaż mi znak życia
Gimme a sign of life
Tylko jeden znak życia, tego mi trzeba.
/ Align = "left" /
A cold earth is what you ' ll find
Że ten świat jest twoim celem
Bliskie spotkanie z innym rodzajem
/ Align = "left" /
Jeśli jesteś naprawdę blisko, potrzebujemy cię tutaj.
Dlaczego nie przyjdziesz i nie pokażesz mi się?
W całym tym wszechświecie wiem, że nie jesteś taki zielony
Czy możesz współczuć nam wszystkim istotom ludzkim?
I Pokaż mi znak życia
Gimme a sign of life
Tylko jeden znak życia, tego mi trzeba.
Jesteś prawdziwy czy tylko udajesz, dlaczego nie pozwolisz mi zobaczyć?
Dlaczego nie chcesz ze mną żyć?
W całym tym wszechświecie wiem, że nie jesteś taki zielony
Czy możesz współczuć nam wszystkim istotom ludzkim?
I Pokaż mi znak życia (chodź Pokaż mi!)
Sign OF life (come show me!)
Sign OF life (come show me!)
Sign OF life (come show me!)