Rick Springfield — Affair of the Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Affair of the Heart", wykonawca: Rick Springfield.
Tekst piosenki
Heart in my mouth
Pulse in my head
Mercury rising into the red
The smell of your skin can
Light up all the fires in me Hungry to touch
I’m eager to please
Out of control
And I hand you the keys
Every night I am burning
To make love to you
But don’t try to tell me you think it’s all physical
It goes much deeper than that
You ought to know
It’s an affair of the heart
It’s an affair of the heart
It’s an affair of the heart
Have a little blind faith, believe
It’s an affair of the heart
When we make love
It’s a passionate thing
You shudder and shake
Sink your teeth in my skin
I almost believe you were made
To be played by my hands
And you got the power
It amazes me still
How you play my emotions
With consummate skill
I don’t have to look any further
Than into your eyes
So don’t try to tell me You think it’s just physical
It goes way deeper than that
You better know
It’s an affair of the heart
It’s an affair of the heart
It’s an affair of the heart
Have a little blind faith, believe
It’s an affair of the heart
I’m the controller
And I want to touch you and seize you
And make you mine, hey, hey
Don’t try to tell me You think it’s all physical
It goes much deeper than that
You ought to know
It’s an affair of the heart
It’s affair of the heart
You better know
It’s an affair of the heart
It’s an affair of the heart
You better know
it’s an affair of the heart
Have a little blind faith, believe
It’s an affair of the heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Heart in my mouth"
Pulse in my head
Mercury rising into the red
Zapach Twojej skóry może
Rozświetl wszystkie ogniska we mnie głodne dotykać
Nie mogę się doczekać.
Out of control
A ja daję ci klucze.
Every night I am burning
To make love to you
Ale nie mów mi, że myślisz, że to wszystko jest fizyczne.
To sięga znacznie głębiej.
Powinieneś wiedzieć.
It ' s an affair of the heart
It ' s an affair of the heart
It ' s an affair of the heart
Have a little blind faith, believe
It ' s an affair of the heart
When we make love
To namiętna rzecz.
Trzęsiesz się i trzęsiesz
"Sink your teeth in my skin"
Prawie uwierzyłem, że zostałeś zdemaskowany.
To be played by my hands
And you got the power
Wciąż mnie zadziwia.
How you play my emotions
/ Align = "left" /
Nie muszę szukać dalej.
Than into your eyes
Więc nie mów mi, że myślisz, że to tylko fizyczność.
To sięga głębiej.
You better know
It ' s an affair of the heart
It ' s an affair of the heart
It ' s an affair of the heart
Have a little blind faith, believe
It ' s an affair of the heart
Jestem kontrolerem.
Chcę cię dotknąć i chwycić.
And make you mine, hey, hey
Nie mów mi, że myślisz, że to wszystko jest fizyczne.
To sięga znacznie głębiej.
Powinieneś wiedzieć.
It ' s an affair of the heart
It ' s affair of the heart
You better know
It ' s an affair of the heart
It ' s an affair of the heart
You better know
it ' s an affair of the heart
Have a little blind faith, believe
It ' s an affair of the heart