Rick Springfield — All Hands on Deck tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Hands on Deck", wykonawca: Rick Springfield.
Tekst piosenki
Wake me up red white blue reveille
Raise me from this night
Say five words that lift me from my knees
Forward to the good fight
Rise up all you golden slumbering
With the call to arms
Will your children wake up wondering
How we came to harm
Will this big star spangled sky’s past victories
Shield us from the fight
And the distant sounds of foreign enemies
Marching in the moonlight
From the mountains to the fertile plains
With the pulse of lightning in our veins
Hallelujah strike the band in hopes
We will survive this shipwreck
Call all hands on deck
No one comes to steal our families
Not here on our watch
Knowing that the dawn of liberty
Wasn’t gates and locks
But with shouts of freedom call the cavalry
Ringing through the halls
While the purple mountains in their majesty
Steel us so we won’t fall
From the mountains to the fertile plains
With the pulse of lightning in our veins
Hallelujah strike the band in hopes
We will survive this shipwreck
Call all hand on deck
I see my father’s spirit in my eyes
I pray I won’t run from the battlecry
Hail and thunder danger comes with lies
Torn asunder in the bursting skies
Hallelujah strike the band with cries
We will survive this shipwreck
Sing all hands on deck
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wake me up red white blue reveille
Raise me from this night
Say five words that lift me from my knees
Forward to the good fight
Rise up all you golden slumbering
With the call to arms
Czy Twoje dzieci obudzą się zastanawiając
How we came to harm
Czy ta wielka gwiazda spangled sky ' s past victims
Chroń nas przed walką.
And the distant sounds of foreign enemies
Marching in the moonlight
Od gór do żyznych równin
With the pulse of lightning in our veins
Hallelujah strike the band in hopes
Przetrwamy ten wrak.
Wezwijcie wszystkich na pokład.
Nikt nie kradnie naszych rodzin.
Nie tutaj na naszej Warcie.
Wiedząc, że świt wolności
Nie było bram i zamków
Ale z okrzykami wolności wezwij kawalerię
Dzwonienie w korytarzach
Podczas gdy purpurowe góry w ich majestacie
Stel us so we won ' t fall
Od gór do żyznych równin
With the pulse of lightning in our veins
Hallelujah strike the band in hopes
Przetrwamy ten wrak.
Wezwijcie wszystkich na pokład.
Widzę ducha mojego ojca w moich oczach
I pray I won ' t run from the battlecry
Grad i Grom niebezpieczeństwo przychodzi z kłamstwami
Rozerwane na strzępy w rozchodzącym się niebie
Hallelujah strike the band with cries
Przetrwamy ten wrak.
"Sing all hands on deck"