Rick Springfield — Bad Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bad Boy", wykonawca: Rick Springfield.
Tekst piosenki
I woke up from the drink I had
The room was dark and suddenly began to swirl
I should of heeded mother’s words
She said she’d heard it said you were a naughty girl
But what does a mother know
That we really need to know
And what would she say if she knew
Na na na na you’re just a Bad Boy
Who, who, who
Na na na na they’ll drive you mad boy
Who, who, who
But mother, what a way to go
I looked out as the sun came up I shook my head and said I really should be gone
I grabbed my shoes and daily news
And walked out in the heat beneath the summer sun
But father was there outside with no place to run and hide
He looked most upset as he said «Where've you been?»
Na na na na you’re just a Bad Boy
Who, who, who
Na na na na they’ll drive you mad boy
Who, who, who
But mother, what a way to go But what if she’d walked in and caught us Do you think she’d have been shocked
The way that she talked you’d think I was a daughter
Anyway the door was locked
I know that mother disagrees
But I would really like to see you again
And if you want to see me too
Then meet me in the bushes at the river bend
And no one will find us out
'Cause no one will be about
But still I can hear them all say
Na na na na you’re just a Bad Boy
Who, who, who
Na na na na they’ll drive you mad boy
Who, who, who
But mother, what a way to go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się po drinku, który wypiłem.
Pokój był ciemny i nagle zaczął wirować.
Powinienem wysłuchać słów matki.
Mówiła, że słyszała, że jesteś niegrzeczną dziewczynką.
Ale co matka wie
That we really need to know
I co by powiedziała, gdyby wiedziała
Na na na NA you ' re just a Bad Boy
Who, who, who
Na na na na doprowadzą cię do szaleństwa.
Who, who, who
Ale Matko, co za droga.
Spojrzałem, gdy wzeszło słońce, potrząsnąłem głową i powiedziałem, że naprawdę powinienem odejść.
Złapałem za Buty i daily news
And walked out in the heat beneath the summer sun
Ale ojciec był tam na zewnątrz i nie miał gdzie uciec i się ukryć.
Wyglądał na zdenerwowanego, mówiąc: "Gdzie byłeś?»
Na na na NA you ' re just a Bad Boy
Who, who, who
Na na na na doprowadzą cię do szaleństwa.
Who, who, who
Ale co by było, gdyby weszła i nas przyłapała? myślisz, że byłaby zszokowana?
Sposób w jaki mówiła, pomyślałbyś, że jestem córką.
W każdym razie drzwi były zamknięte.
Wiem, że matka się nie zgadza.
Ale naprawdę chciałbym cię jeszcze zobaczyć.
I jeśli też chcesz mnie zobaczyć
Spotkajmy się w krzakach na zakolu rzeki.
I nikt się nas nie dowie.
'Cause no one will be about
Ale wciąż słyszę, jak wszyscy mówią
Na na na NA you ' re just a Bad Boy
Who, who, who
Na na na na doprowadzą cię do szaleństwa.
Who, who, who
Ale Matko, co za droga.