Rick Springfield — Bruce tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bruce", wykonawca: Rick Springfield.
Tekst piosenki
Doctor, doctor, you gotta help me, yeah, you gotta make it right for me It seems this other man’s name’s been following me around
And it just won’t let me be You see, I got this name and he’s got this name too, you know
Oh they’re kinda close, though only a blind crazy fool would think
I was him, it’s like sayin' green is blue
But let me tell you brother, I’ll stop it being a bother
When I’ve made the cover of Time magazine
I was at this party in the well heared hills, just the other night
Her name was Shelley, I introduced myself, she just smiled and said 'alright'
Well we got talking and drinking wine and she
Said she liked my music, thought it was fine
She said «let's make love, your place or mine»
And in the middle of the passion, I was on the borderline
When she called out a name, but it wasn’t mine
She called me Bruce (Bruce), Bruce (Bruce)
I can hear her calling Bruce (Bruce), Bruce (Bruce)
I can hear her calling Bruce (Bruce), Bruce (Bruce)
I can hear her — my name is Rick, I’m gonna stick it to you babe
There’s this kid walkin', carryin' a guitar, you know, I told him that I play
He asked me my name, you know I told him, I said it clean, as clear as day
Well he seemed really, clearly, sincerely impressed
And as he pulled a piece of paper from innerside of from his vest
He said, «I thought born to run was one of your best»
Ah wait a minute man, who do you think I am?
He answered, «mr. Springsteen, you’re a finest man»
He called me Bruce (Bruce), Bruce (Bruce)
I can hear him calling Bruce (Bruce), Bruce (Bruce) — ooh
He called me Bruce (Bruce), Bruce (Bruce)
I can hear him — my name is Richard, gonna hit ya till you die
You know my mama called me long distance yesterday
And as she got off the phone, I swear I heard her say
Bye bye Bruce (Bruce), Bruce (Bruce)
I can hear her calling Bruce (Bruce), Bruce (Bruce) — ooh
She called me Bruce (Bruce), Bruce (Bruce)
I can hear her — my name is Ricky, gonna stiff it to you babe
Oh, she called me Bruce (Bruce) — what?
She called me Bruce (Bruce) (repeats out)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Doctor, doctor, you gotta help me, yeah, you gotta make it right for me it seems this other man 's name' s been following me around
Widzisz, ja mam to imię i on też ma to imię, wiesz
Są blisko, chociaż tylko ślepy szalony głupiec mógłby pomyśleć,
Byłem nim, to jak powiedzenie, że zielony jest niebieski
Ale powiem ci coś bracie, przestanę sprawiać kłopoty.
Kiedy trafiłem na okładkę Time magazine
Byłem na imprezie w dobrze nagrzanych wzgórzach.
Miała na imię Shelley, przedstawiłem się, uśmiechnęła się i powiedziała 'w porządku'
Rozmawialiśmy i piliśmy wino, a ona ...
Powiedziała, że lubi moją muzykę, myślała, że jest w porządku.
Powiedziała: "kochajmy się, u Ciebie czy u mnie.»
A w środku namiętności, byłem na granicy
Kiedy wołała imię, ale nie było moje.
She called me Bruce( Bruce), Bruce (Bruce)
I can hear her calling Bruce (Bruce), Bruce (Bruce)
I can hear her calling Bruce (Bruce), Bruce (Bruce)
I can hear her-my name is Rick, I ' m gonna stick it To you babe
Jest taki dzieciak chodzący, noszący gitarę, wiesz, powiedziałem mu, że gram
Spytał mnie, jak mam na imię. powiedziałem mu, że to jasne, jasne jak słońce.
Wydawał się być pod wrażeniem.
I jak wyciągnął kawałek papieru z wewnętrznej strony Kamizelki
Powiedział, " myślałem, że urodzony do biegania był jednym z najlepszych»
Chwileczkę, za kogo ty mnie masz?
Odpowiedział: "Panie Springsteen, jest Pan wspaniałym człowiekiem.»
He called me Bruce( Bruce), Bruce (Bruce)
I can hear him calling Bruce (Bruce), Bruce (Bruce) — ooh
He called me Bruce( Bruce), Bruce (Bruce)
Słyszę go-Nazywam się Richard, będę cię bił aż do śmierci
Wiesz, że moja mama zadzwoniła wczoraj do mnie na odległość?
I kiedy skończyła rozmowę, przysięgam, że słyszałam, jak mówiła:
Bye Bye Bruce (Bruce), Bruce( Bruce)
I can hear her calling Bruce (Bruce), Bruce (Bruce) — ooh
She called me Bruce( Bruce), Bruce (Bruce)
I can hear her-my name is Ricky, gonna stiff it to you babe
Nazwała mnie Bruce.
She called me Bruce (Bruce) (powtarza)