Rick Springfield — Celebrate Youth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Celebrate Youth", wykonawca: Rick Springfield.
Tekst piosenki
I can see the older man looking at the younger man.
I can see the younger man looking at the boy.
Over there the older woman is looking at the younger woman.
I can see the younger woman looking at the girl.
'Cause every man sees in the younger man the hope.
And every woman sees in the younger girl the dream.
Everybody lives the pride and passion of the young.
From the womb to the tomb we will remember what it means.
To celebrate youth — celebrate —
those who have it — young ones.
Celebrate youth — celebrate — give them sight.
The future of the world’s in the — celebrate —
Hands of children — young ones.
So celebrate youth — celebrate — teach them right.
Looking in a child’s eye —
There’s no hate and there’s no lie
There’s no black and there’s no white.
I can see the older man
and sometimes in the older man
I still see the young boy burning in his eye.
Locked up here inside our spirit is the child
that we are
hear it.
Some of us will always fear it and some will heed the cry.
But everybody sees in the younger one the hope.
And everybody sees in the younger one the dream.
Everybody lives the pride and passion of the young.
From the womb to the tomb we will remember what it means
To celebrate youth — celebrate —
those who have it — young ones.. ..
Looking in a child’s face —
There’s no pride and no disgrace
There’s no struggle
there’s no fight.
Everybody sees in the younger one the hope.. ..
Looking in a child’s eye —. ..
Celebrate youth — celebrate —
those who have it — young ones.. ..
Celebrate youth — celebrate —
those who have it — young ones.. ..
Celebrate youth — celebrate —
those who have it — young ones.. ..
Looking in a child’s eye —. ..
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę, jak starszy mężczyzna patrzy na młodszego.
Widzę, jak młodszy mężczyzna patrzy na chłopca.
Tam starsza kobieta patrzy na młodszą.
Młodsza kobieta patrzy na dziewczynę.
Bo każdy mężczyzna widzi w młodszym nadzieję.
I każda kobieta widzi w młodszej dziewczynie sen.
Każdy żyje dumą i pasją młodych.
Od łona aż po grób będziemy pamiętać, co to znaczy.
Świętować młodość-świętować —
ci, którzy ją mają — młodzi.
Świętować młodzież-świętować-dać im wzrok.
The future of the world ' s in the — celebrate —
Ręce dzieci-młodych.
Więc świętuj młodość, świętuj, naucz ich jak należy.
Patrząc w dziecięce oczy —
Nie ma nienawiści i nie ma kłamstwa
Nie ma czerni i nie ma bieli.
Widzę starszego mężczyznę.
i czasami w starszym mężczyźnie
Wciąż widzę młodego chłopca płonącego w jego oku.
Zamknięci tutaj, wewnątrz naszego ducha jest dziecko.
że jesteśmy
posłuchaj.
Niektórzy z nas zawsze będą się go bać, a inni będą słuchać krzyku.
Ale każdy widzi w młodszym nadzieję.
I każdy widzi w młodszym sen.
Każdy żyje dumą i pasją młodych.
Od łona do grobu będziemy pamiętać, co to znaczy.
Świętować młodość-świętować —
ci, którzy ją mają — młodzi.. ..
Patrząc w twarz dziecka —
Nie ma dumy ani hańby
Nie ma walki.
nie ma żadnej walki.
Każdy widzi w młodszym nadzieję.. ..
Patrząc dziecku w oczy ... ..
Celebrate youth-celebrate —
ci, którzy ją mają — młodzi.. ..
Celebrate youth-celebrate —
ci, którzy ją mają — młodzi.. ..
Celebrate youth-celebrate —
ci, którzy ją mają — młodzi.. ..
Patrząc dziecku w oczy ... ..