Rick Springfield — I Can't Stop Hurting You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can't Stop Hurting You", wykonawca: Rick Springfield.
Tekst piosenki
She looked at me with eyes that cut right through me and said
«You must be blind
Let me tell you a little something about yourself
You’re the hurtin' kind»
I must admit after the pain and fight
I’ve a sneaking suspicion that you might be right
I love you, I love you, I love you
But I Can’t Stop Hurting You
I want to, I want to
I Can’t Stop Hurting You
I can’t, I can’t
I Can’t Stop Hurting You, it’s getting bad
I don’t know what to do
I see you packing up all your precious little things
That mean so much to you
I hurt you now you’re moving out again
But we know just what you’ll do
We’ll see the error of our ways in crime
With conciliatory promises we’ll change this time
I love you, I love you, I love you
But I Can’t Stop Hurting You
I want to, I want to
I Can’t Stop Hurting You
I can’t, I can’t
I Can’t Stop Hurting You, it’s getting bad
I don’t know what to do
I love you, I love you
I Can’t Stop Hurting You
I need to, I need to
I Can’t Stop Hurting You
I can’t, I can’t
I Can’t Stop Hurting You
It’s getting bad, I don’t know what to do
And when you go I miss you all night
The wounds heal from the scratch and bite
I don’t know what’s wrong
I don’t know what’s right
But I Can’t Stop Hurting You
I Can’t Stop Hurting You
We talk so coolly about the pros and cons
When I get hot headed I just can’t hold on
I love you, I love you, I love you
I can’t stop hurting you
I need to, I need to
I can’t stop hurting you
I can’t, I can’t
I can’t stop hurting you
It’s getting bad, I don’t know what to do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spojrzała na mnie oczami, które mnie przebijały i powiedziała:
"Musisz być ślepy
Powiem ci coś o sobie.
You 're the hurtin' kind»
Muszę przyznać, że po bólu i walce
Podejrzewam, że masz rację.
Kocham cię, kocham cię, kocham cię
Ale nie mogę przestać cię ranić.
Chcę, chcę
Nie mogę przestać cię ranić.
Nie mogę, nie mogę
Nie mogę przestać cię ranić, robi się coraz gorzej.
Nie wiem, co robić.
Widzę, Jak pakujesz swoje cenne rzeczy.
To wiele dla ciebie znaczy.
Zraniłem cię, teraz znowu się wyprowadzasz.
Ale wiemy, co zrobisz.
Zobaczymy błędy w popełnianiu zbrodni.
Z obietnicami pojednawczymi zmienimy się tym razem
Kocham cię, kocham cię, kocham cię
Ale nie mogę przestać cię ranić.
Chcę, chcę
Nie mogę przestać cię ranić.
Nie mogę, nie mogę
Nie mogę przestać cię ranić, robi się coraz gorzej.
Nie wiem, co robić.
Kocham cię, kocham cię
Nie mogę przestać cię ranić.
Muszę, muszę
Nie mogę przestać cię ranić.
Nie mogę, nie mogę
Nie mogę przestać cię ranić.
Robi się coraz gorzej, Nie wiem co robić.
And when you go i miss you all night
Rany goją się od zadrapania i ugryzienia.
Nie wiem, co jest nie tak.
I don 't know what' s right
Ale nie mogę przestać cię ranić.
Nie mogę przestać cię ranić.
Mówimy tak chłodno o plusach i minusach.
/ Kiedy mi się kręci w głowie, / nie mogę się utrzymać.
Kocham cię, kocham cię, kocham cię
Nie mogę przestać cię ranić.
Muszę, muszę
Nie mogę przestać cię ranić.
Nie mogę, nie mogę
Nie mogę przestać cię ranić.
Robi się coraz gorzej, Nie wiem co robić.