Rick Springfield — I Hate Myself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Hate Myself", wykonawca: Rick Springfield.
Tekst piosenki
My so called friends all quit without a kiss goodbye
Everybody thinks I’m a creep and so do I
I think that you all think that I’m insane
And you’re the weak link in my chain
I’ll climb on your cross
Go ahead and crucify me
Because I hate myself
Cause I want you
I hate myself
I’m a one man wreckin crew
You’re so bad for me, I’m like a dead man walkin
So let’s connect real soon and get em all talkin
I’ll circle the wagons around your bed
And prove I’m right with everything I’ve said
I hate myself
Cause I want you
I hate myself
I’m a one man wreckin crew
Damn the danger, the scandal too
Burning down, I’m black and blue
I hate myself
But I want you
I hate myself
I hate myself
I hate myself
I hate myself
Because I hate myself
Cause I want you
I hate myself
I’m a one man wreckin crew
You’re bad for me, I’m bad for you
My big breakdown your big breakthrough
I hate myself
But I want you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moi tak zwani przyjaciele odchodzą bez pocałunku na pożegnanie
Wszyscy myślą, że jestem dziwakiem i ja też.
I think that you all think that I ' m insane
A Ty jesteś słabym ogniwem w moim łańcuchu
Wejdę na Twój krzyż
Ukrzyżuj mnie.
Because I hate myself
Bo cię pragnę
Nienawidzę siebie.
I ' m a one man wreckin crew
Jesteś tak zły dla mnie, że jestem jak martwy człowiek walkin
Więc połączmy się i pogadajmy.
Okrążę wozy wokół twojego łóżka.
I udowodnię, że mam rację ze wszystkim, co powiedziałem.
Nienawidzę siebie.
Bo cię pragnę
Nienawidzę siebie.
I ' m a one man wreckin crew
Do diabła z niebezpieczeństwem, skandalem też.
Burning down, I ' m black and blue
Nienawidzę siebie.
But I want you
Nienawidzę siebie.
Nienawidzę siebie.
Nienawidzę siebie.
Nienawidzę siebie.
Because I hate myself
Bo cię pragnę
Nienawidzę siebie.
I ' m a one man wreckin crew
You 're bad for me, I' m bad for you
Moje wielkie załamanie twój wielki przełom
Nienawidzę siebie.
But I want you