Rick Springfield — Just One Kiss tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just One Kiss", wykonawca: Rick Springfield.
Tekst piosenki
You look a little lonely, babe, a little blue
You know you’re not the only one, I’m lonely too
I been surviving just day by day
I had some dreams but they all blew away
And then I saw your face across a crowded room
My heart missed a beat, oh, did you feel it too
To trust someone you just gotta be bold
The wall that you’re building is crumbling, oh Why don’t we break it down
Why don’t we break it down, pretty baby
It’s gonna, it’s gonna take
Take just one kiss, just one kiss
It’s gonna, it’s gonna take
Take just one kiss
To break it down
You look a little lonely, babe, a little blue
I said you’re not the only one, I’m lonely too
I can’t deny my heart anymore
You give me a feeling that I can’t ignore
You try to play it safe, but you’re not really shy
You try to look away, but I caught your eye
You can’t hide, it’s all over your face
The barrier between us is losing its place
Why don’t we break it down
Why don’t we break it down, pretty baby
It’s gonna, it’s gonna take
Take just one kiss, just one kiss
It’s gonna, it’s gonna take,
Take just one kiss, yeah just one kiss,
It’s gonna, it’s gonna take
Take just one kiss
To break it down
Why don’t we break it down
Why don’t we break it down, pretty baby
It’s gonna, it’s gonna take
Take just one kiss, just one kiss
It’s gonna, it’s gonna take,
Take just one kiss,
To break it, break it down
It’s gonna, it’s gonna take
Take just one kiss, yeah just one kiss,
It’s gonna, it’s gonna take,
Take just one kiss,
To break it, break it down,
It’s gonna, it’s gonna take,
Take just one kiss,
Just one kiss…
Tłumaczenie tekstu piosenki
You look a little lonely, babe, a little blue
You know you 're not the only one, I' m lonely too
Przeżyłem dzień po dniu.
Miałem kilka snów, ale wszystkie wybuchły.
A potem zobaczyłem twoją twarz w zatłoczonym pokoju.
My heart missed a beat, oh, did you feel it too
By komuś zaufać, trzeba być odważnym.
Ściana, którą budujesz, rozpada się, dlaczego jej nie zburzymy?
Why don ' t we break it down, pretty baby
It 's gonna, it' s gonna take
Weź tylko jeden pocałunek, tylko jeden pocałunek
It 's gonna, it' s gonna take
Weź tylko jeden pocałunek.
To break it down
You look a little lonely, babe, a little blue
I said you 're not the only one, I' m lonely too
I can ' t deny my heart anymore
You give me a feeling that I can ' t ignore
Próbujesz grać bezpiecznie, ale nie jesteś nieśmiały.
Próbujesz odwrócić wzrok, ale wpadłem Ci w oko.
Nie ukryjesz się, masz to na twarzy.
Bariera między nami traci swoje miejsce
Why don ' t we break it down
Why don ' t we break it down, pretty baby
It 's gonna, it' s gonna take
Weź tylko jeden pocałunek, tylko jeden pocałunek
It 's gonna, it' s gonna take,
Weź tylko jeden pocałunek, tak tylko jeden pocałunek,
It 's gonna, it' s gonna take
Weź tylko jeden pocałunek.
To break it down
Why don ' t we break it down
Why don ' t we break it down, pretty baby
It 's gonna, it' s gonna take
Weź tylko jeden pocałunek, tylko jeden pocałunek
It 's gonna, it' s gonna take,
Weź tylko jeden pocałunek.,
To break it, break it down
It 's gonna, it' s gonna take
Weź tylko jeden pocałunek, tak tylko jeden pocałunek,
It 's gonna, it' s gonna take,
Weź tylko jeden pocałunek.,
To break it, break it down,
It 's gonna, it' s gonna take,
Weź tylko jeden pocałunek.,
Just one kiss…