Rick Springfield — Living in Oz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Living in Oz", wykonawca: Rick Springfield.
Tekst piosenki
Ever since I was a kid
I remember having dreams of grandeur
I was gonna be someone, I know what I want
Everybody played second best
And I held you back just like all the rest
I think I got what I want
Everybody's got to fight their demons
And you know I had to fight mine, too
It took a lot out of me, it took a lot out of you
To be living in oz, living in oz Sometimes the dream can wake you
Living in oz, living in oz Sometimes the dream can shock you, too
All the money that I spend on you
Doesn't mean a thing if the love's not true
Baby please, I'll get what you want
Can't you tell me you and me ain't lost
I know what I did, I know what it cost
Now I'm yours and I've got what you want
All the fightin' will have been for nothin'
If at the end I can't have you
I'll throw it all away if that's what you want me to do
Living in oz, living in oz Sometimes the dream can wake you
Living in oz, living in oz Sometimes the dream can shake you, too
Funny how desire can burn you up inside
And make you commit emotional suicide
Everybody's got the desire to leave their mark
Some just do it over a trail of broken hearts
And all the people that protect and serve
Would disappear if the well dried up
I'm thirsty for affection
Let me drink from your loving cup
Living in oz, living in oz Sometimes the dream can shock you
Living in oz, living in oz Sometimes the dream can rock you
Living in oz, living in oz Sometimes the dream can shake you
Living in oz, living in oz Sometimes the dream can wake you, too
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odkąd byłem dzieckiem
Pamiętam sny o wielkości.
I was gonna be someone, I know what I want
Wszyscy grali na drugim miejscu
I powstrzymałem cię, tak jak całą resztę.
I think I got what I want
Everybody ' s got to fight their demons
I wiesz, że ja też musiałem walczyć.
Dużo mnie to kosztowało, dużo Ciebie.
Życie w oz, życie w oz czasami sen może cię obudzić
Życie w oz, życie w oz czasami sen może cię też zaszokować
Wszystkie pieniądze, które wydaję na Ciebie
To nic nie znaczy, jeśli miłość nie jest prawdziwa.
Baby please, I ' ll get what you want
Can 't you tell me you and me ain' t lost
I know what I did, I know what it cost
Teraz jestem twój i mam to, czego chcesz.
Wszystkie walki były na nic.
If at the end I can ' t have you
Wyrzucę to wszystko, jeśli tego chcesz.
Życie w oz, życie w oz czasami sen może cię obudzić
Życie w oz, życie w oz czasami sen może wstrząsnąć tobą, też
Funny how desire can burn you up inside
I sprawi, że popełnisz emocjonalne samobójstwo.
Każdy chce zostawić swój ślad
Niektórzy po prostu to robią na szlaku złamanych serc.
I wszyscy ludzie, którzy chronią i służą
Zniknie, jeśli studnia wyschnie.
Jestem spragniony uczucia.
Pozwól mi pić z twojego kochającego kielicha
Życie w oz, życie w oz czasami sen może cię szokować
Życie w oz, życie w oz czasami sen może cię wstrząsnąć
Życie w oz, życie w oz czasami sen może wstrząsnąć Tobą
Życie w oz, życie w oz czasami sen może obudzić ciebie, też