Rick Springfield — Love Is Alright Tonite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Is Alright Tonite", wykonawca: Rick Springfield.
Tekst piosenki
I'm picking up my baby tonight
Though her daddy's making trouble
It will be alright
I'm working hard, I don't know why
I'm like a working class dog
And I just get by Tonight I'm crawling out from in it And though we're livin' on the brink
Second by second by minute by minuteЎ
Love is alright tonight
We're gonna be alright
Love is alright
Love is alright tonight
Everyone's sayin' the sky's gonna fall
Don't know where it's gonna stop
If it stops at all
I know the world's goin' crazy alright
I hope it holds together for one more night
Tonight I'm crawling out from in it And though we're livin' on the brink
Second by second by minute by minuteЎ
Love is alright tonight
We're gonna be alright
Love is alright
Love is alright tonight
Don't worry daddy, I'll have her home at a respectable hour
Go to sleep daddy, you won't think about tonight
With the night comes a feeling of incredible power
Gonna love her daddy, she'll be feeling it tonight
Alright, it's gonna be alright
It's gonna be alright, it's gonna be alrightЎ
Love is alright tonight
We're gonna be alright
Love is alright
Love is alright tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odbieram dziś moje dziecko.
Chociaż jej tatuś sprawia kłopoty
Wszystko będzie dobrze.
Ciężko pracuję, Nie wiem dlaczego
Jestem jak pies z klasy robotniczej.
I po prostu przetrwam dziś wieczorem, wypełznę z tego i choć żyjemy na krawędzi
Second by second by minute by minuteY
Love is alright tonight
We ' re gonna be alright
Love is alright
Love is alright tonight
Everyone 's sayin' the sky ' s gonna fall
Don 't know where it' s gonna stop
Jeśli w ogóle się zatrzyma
I know the world 's goin' crazy alright
Mam nadzieję, że wytrzyma jeszcze jedną noc.
/ Align = "left" /
Second by second by minute by minuteY
Love is alright tonight
We ' re gonna be alright
Love is alright
Love is alright tonight
Nie martw się, tato, odwiozę ją do domu o przyzwoitej godzinie.
Idź spać Tato, nie będziesz myślał o dzisiejszej nocy
Z nocą przychodzi uczucie niesamowitej mocy
Pokocham jej tatusia, będzie to dziś czuła
Wszystko będzie dobrze.
Będzie dobrze, będzie dobrze
Love is alright tonight
We ' re gonna be alright
Love is alright
Love is alright tonight