Rick Springfield — Our Ship's Sinking tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Our Ship's Sinking", wykonawca: Rick Springfield.
Tekst piosenki
If I’m the one who caused your shipwrecked life
Then hold my hand, run to the fire
And I’ll bear this cross of love
And not for you, and not for me yea
Even though the water’s all around, climbing higher
Oh our ship’s sinking in ruin and I swear
I won’t be long but I won’t let go So don’t stop thinking you’re going anywhere
Cause I’m not willing to let you go I booked the passage on a ship I’ve seen
But I lead the lamb right to the slaughter
We survived the storm somehow
I missed it then, I see it now
It’s a wonder I’m not layin face down in water
Oh our ship’s sinking in ruin and I swear
I won’t be long but I won’t let go So don’t stop thinking you’re going anywhere
Cause I’m not willing to let you go Oh our ship’s sinking, I’m sending out a prayer
For ten good reasons you can’t believe
So just stop thinking you’re going anywhere
Cause I’m not ready to let you leave
Blue sky, I can hear the thunder
These things will drag me under
It’s a wonder I’m not layin face down in water
Oh our ship’s sinking in ruin and I swear
I won’t be long but I won’t let go So don’t stop thinking you’re going anywhere
Cause I’m not willing to let you go Oh our ship’s sinking, I’m sending out a prayer
For ten good reasons you can’t believe
So just stop thinking you’re going anywhere
Cause I’m not ready to let you leave
Our ship’s sinking
Oh our ship’s sinking
Our ship’s sinking
Oh our ship’s sinking
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli to ja spowodowałem Twoje rozbitkowe życie
Więc Chwyć mnie za rękę, biegnij do ognia.
I będę nosił ten krzyż miłości
I nie dla Ciebie, i nie dla mnie.
Nawet jeśli woda jest wszędzie, wspinając się wyżej
Oh nasz statek tonie w ruinie i przysięgam
To nie potrwa długo, ale nie odpuszczę, więc nie przestawaj myśleć, że nigdzie się wybierasz.
Bo nie chcę cię puścić. zarezerwowałem przejazd na statku, który widziałem.
Ale ja poprowadzę baranka prosto na rzeź.
Jakoś przetrwaliśmy burzę.
Wtedy to przegapiłem, teraz to widzę.
It 's a wonder I' m not layin face down in water
Oh nasz statek tonie w ruinie i przysięgam
To nie potrwa długo, ale nie odpuszczę, więc nie przestawaj myśleć, że nigdzie się wybierasz.
Nasz statek tonie, wysyłam modlitwę.
Z dziesięciu powodów, w które nie możesz uwierzyć.
Więc przestań myśleć, że nigdzie się nie wybierasz.
Bo nie jestem gotowa, by pozwolić ci odejść.
Blue sky, I can hear the thunder
Te rzeczy wciągną mnie pod ziemię.
It 's a wonder I' m not layin face down in water
Oh nasz statek tonie w ruinie i przysięgam
To nie potrwa długo, ale nie odpuszczę, więc nie przestawaj myśleć, że nigdzie się wybierasz.
Nasz statek tonie, wysyłam modlitwę.
Z dziesięciu powodów, w które nie możesz uwierzyć.
Więc przestań myśleć, że nigdzie się nie wybierasz.
Bo nie jestem gotowa, by pozwolić ci odejść.
Nasz statek tonie.
Nasz statek tonie.
Nasz statek tonie.
Nasz statek tonie.