Rick Springfield — Soul To Soul tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soul To Soul", wykonawca: Rick Springfield.
Tekst piosenki
Someone along the way derailed your train
And I’m having a real hard time
Getting any love thru your defenses
You listen to your heat but I know how well
You listen to your heart
If this is the real thing
Then I want more from you than flesh and blood
So, Soul To Soul
I know how it feels
Between lover to lover (we're gonna be)
So, Soul To Soul
Like a magnet to steel
Just like lover to lover (we're gonna be)
We don’t make love so much
Have a bedroom crucifixion
Any love that you receive only seems to go skin deep
You lost the key, don’t throw away the house
Tho' I love your flesh and blood
This is the real thing
And I want more from you than skin to skin
So, Soul To Soul
I know how it feels
Between lover to lover (we're gonna be)
So, Soul To Soul
Like a magnet to steel
Just like lover to lover (we're gonna be)
Somewhere there’s an altar she lays herself across it And she hands me the blade but I don’t, I don’t stick it in So, Soul To Soul and the faithful all kneel
Every sister and brother (we're gonna be)
So, Soul To Soul and I wish it was real
Just like lover to lover (we're gonna be)
And if this ain’t what you want
You better tell me now baby
Cause I want more from you than skin to skin
So, Soul To Soul
I know how it feels
Between lover to lover (we're gonna be)
So, Soul To Soul
Like a magnet to steel
Just like lover to lover (we're gonna be)
Somewhere there’s an alter she lays herself across it And she hands me the blade but I can’t, I won’t stick it in So, Soul To Soul and the faithful will kneel
Every sister and brother (we're gonna be)
So, Soul To Soul and I wish it was real
Just like lover to lover (we're gonna be)
Soul To Soul…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś po drodze wykoleił Twój pociąg.
I mam naprawdę ciężki okres.
# Getting any love thru your defenses #
Słuchaj swojego ciepła, ale ja wiem, jak dobrze
You listen to your heart
Jeśli to jest prawdziwe
Więc chcę od ciebie więcej niż ciała i krwi.
So, Soul To Soul
Wiem, jak to jest.
Between lover to lover (we ' re gonna be)
So, Soul To Soul
Like a magnet to steel
Just like lover to lover (we ' re gonna be)
We don ' t make love so much
"Have a bedroom crucifixion"
Każda miłość, którą otrzymujesz, wydaje się być głęboka.
Zgubiłeś klucz, nie wyrzucaj domu.
"I love your flesh and blood"
This is the real thing
I chcę od ciebie więcej, niż od skóry do skóry.
So, Soul To Soul
Wiem, jak to jest.
Between lover to lover (we ' re gonna be)
So, Soul To Soul
Like a magnet to steel
Just like lover to lover (we ' re gonna be)
Gdzieś tam jest ołtarz, na którym kładzie się i wręcza mi ostrze, ale ja go nie wbijam, więc, Dusza do duszy i wierni wszyscy klękają.
Every sister and brother (we ' re gonna be)
So, Soul To Soul and I wish it was real
Just like lover to lover (we ' re gonna be)
And if this ain ' t what you want
You better tell me now baby
Bo chcę od ciebie więcej, niż od skóry do skóry.
So, Soul To Soul
Wiem, jak to jest.
Between lover to lover (we ' re gonna be)
So, Soul To Soul
Like a magnet to steel
Just like lover to lover (we ' re gonna be)
Gdzieś tam jest Alteria, kładzie się na niej i podaje mi ostrze, ale nie mogę, nie włożę go, więc, Dusza do duszy i wierni będą klękać.
Every sister and brother (we ' re gonna be)
So, Soul To Soul and I wish it was real
Just like lover to lover (we ' re gonna be)
Soul To Soul…