Rick Springfield — Souls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Souls", wykonawca: Rick Springfield.
Tekst piosenki
It all started here, she was a girl form the midwest
He was a stranger in a strange land
Same old story
He came for the glory
She came looking for a young man's hand
But they found bright lights
And endless nights
And men just used her innocent ways
He found it all so pretty, hypnotized by the city
They lost sight of the reason
They lost count of the days
And they were two souls searching for each other
One spirit looking for the other
Caught between a hard hard place and a rock
Two souls searching for heaven
Rolling the dice looking for a seven
To the tick, tick, ticking of time
Gotta beat the clock
Too many nights on the ledge
He acquired a knife-edge
Still the city didn't acquiesce to his demands
Some nights she cried for pity in the heart of the city
The city smacked her hands
He met her one endless night
Her eyes had a light
There was something familiar about the smell of her skin
He held her tighter and tighter
As he danced inside her
She knew from the moment that she let him in They'd been two souls searching for each other
One spirit looking for the other
Caught between a hard hard place and a rock
Two souls searching for heaven
Rolling the dice looking for a seven
To the tick, tick, ticking of time
Gotta beat the clock
Beat the clock
Beat the clock
Beat the clock
Two souls searching for each other
One spirit looking for the other
Caught between a hard hard place and a rock
Two souls searching for heaven
Rolling the dice looking for a seven
To the tick, tick, ticking of time
Gotta beat the clock
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko zaczęło się tutaj, była dziewczyną ze Środkowego Zachodu.
Był nieznajomym w obcym kraju
Same old story
Przyszedł po chwałę
Przyszła szukać ręki młodego mężczyzny.
Ale znaleźli jasne światła.
I niekończące się noce
A mężczyźni wykorzystywali jej niewinne sposoby.
Uznał to wszystko za piękne, zahipnotyzowane przez miasto.
/ Align = "left" /
Stracili rachubę dni
I były dwiema duszami szukającymi siebie nawzajem.
One spirit looking for the other
Caught between a hard hard place and a rock
Dwie Dusze szukające nieba
Rzucanie kośćmi szukając siódemki
To the Tik, Tik, Tik czasu
Gotta beat the clock
Too many nights on the ledge
/ Align = "left" /
Mimo to miasto nie zgodziło się na jego żądania.
W niektóre noce płakała z litości w sercu miasta
Miasto uderzyło ją w ręce.
Spotkał ją pewnej niekończącej się nocy
Jej oczy miały światło.
Było coś znajomego w zapachu jej skóry.
Trzymał ją mocniej i mocniej
Gdy tańczył w niej
Od chwili, gdy go wpuściła, wiedziała, że to dwie dusze szukające siebie nawzajem.
One spirit looking for the other
Caught between a hard hard place and a rock
Dwie Dusze szukające nieba
Rzucanie kośćmi szukając siódemki
To the Tik, Tik, Tik czasu
Gotta beat the clock
Beat the clock
Beat the clock
Beat the clock
Dwie Dusze szukające siebie nawzajem
One spirit looking for the other
Caught between a hard hard place and a rock
Dwie Dusze szukające nieba
Rzucanie kośćmi szukając siódemki
To the Tik, Tik, Tik czasu
Gotta beat the clock