Rick Springfield — Spanish Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spanish Eyes", wykonawca: Rick Springfield.
Tekst piosenki
Well, I thought it out and if I’m thinkin' right
She’s been workin' on me out of sight
She’s got me whispering in the night
Spanish eyes
But you can call me superstitious I don’t mind
Strange feeling when her eyes meet mine
She’s got me thinking about her all the time
Spanish eyes
Hmm, she loves to do it
Oh, mama, don’t you say that
Not unless, you mean it, darlin'
I’m falling, I’m falling
(For you, darlin')
Let me lie in your fields of Ambrosia
(It's something)
She’s doing for real
And I know, darlin', you’ve got me hypnotized
With your Spanish eyes
I’ve got a feelin' that I let you in I don’t care what kind of trap she’s trying to spin
Dressed like a demon and she’s out to sin
Spanish eyes
Now when I look in your eyes, it’s the sweetest thing
But something tells me if I let you in
I’ll get hurt and it’s gonna sting
Spanish eyes
Ooh, we love to do it
Oh, mama, don’t you say these things
Not unless, you mean it, darlin'
(I'm falling)
I’m falling for you, darlin'
Let me lie in your fields of Ambrosia
(It's something)
She’s doing for real
And I know, darlin', you’ve got me hypnotized
Sparks flying, wheels turning
Devil’s scratching at the door
Heart pounding head burning
Little sister mi amor
Oh mi amor
Oh mi amor
(I'm falling)
I’m falling for you darlin'
Let me lie in your fields of Ambrosia
(It's something)
She’s doing for real)
And I know darlin' you’ve got me hypnotized
With your Spanish eyes
I’m falling, I’m falling
For you darlin' let me lie in your fields of Ambrosia
(It's something)
She’s doing for real)
And I know, darlin', you’ve got me hypnotized
With your Spanish eyes
(I'm falling)
I’m falling for you, darlin')
Let me lie in your fields of Ambrosia
(It's something)
She’s doing for real)
And I know darlin' you’ve got me hypnotized
With your Spanish eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, przemyślałem to i jeśli dobrze myślę
She' s been workin ' on me out of sight
She ' s got me whispering in the night
Spanish eyes
Ale możesz nazywać mnie przesądnym.
Dziwne uczucie, gdy jej oczy spotykają się z moimi
Ciągle o niej myślę.
Spanish eyes
Uwielbia to robić.
Mamo, nie mów tak.
Chyba, że mówisz poważnie, kochanie.
Spadam, spadam
(For you, darlin')
Pozwól mi leżeć na Twoich polach ambrozji
(It ' s something)
Robi to naprawdę.
I wiem, kochanie, że mnie zahipnotyzowałaś
Swoimi hiszpańskimi oczami
I' ve got a feelin 'that I let you in I don' t care what kind of trap she ' s trying to spin
Ubrana jak demon i grzeszy
Spanish eyes
Teraz kiedy patrzę w twoje oczy, to najsłodsza rzecz
Ale coś mi mówi, że jeśli cię wpuszczę
I 'll get hurt and it' s gonna sting
Spanish eyes
Uwielbiamy to robić.
Oh, mama, don ' t you say these things
Chyba, że mówisz poważnie, kochanie.
(I ' m falling)
Zakochuję się w tobie, kochanie.
Pozwól mi leżeć na Twoich polach ambrozji
(It ' s something)
Robi to naprawdę.
I wiem, kochanie, że mnie zahipnotyzowałaś
/ Align = "left" /
Devil ' s draping at the door
Kołatanie serca pieczenie głowy
Little sister mi amor
Oh mi amor
Oh mi amor
(I ' m falling)
Zakochuję się w tobie, kochanie.
Pozwól mi leżeć na Twoich polach ambrozji
(It ' s something)
Robi to naprawdę.)
I wiem kochanie, że mnie zahipnotyzowałaś
Swoimi hiszpańskimi oczami
Spadam, spadam
Dla Ciebie kochanie pozwól mi leżeć na Twoich polach ambrozji
(It ' s something)
Robi to naprawdę.)
I wiem, kochanie, że mnie zahipnotyzowałaś
Swoimi hiszpańskimi oczami
(I ' m falling)
Zakochuję się w tobie, kochanie.)
Pozwól mi leżeć na Twoich polach ambrozji
(It ' s something)
Robi to naprawdę.)
I wiem kochanie, że mnie zahipnotyzowałaś
Swoimi hiszpańskimi oczami