Rick Springfield — Stranger In The House tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stranger In The House", wykonawca: Rick Springfield.
Tekst piosenki
We don’t talk much, we don’t make love like we used to and I stay guarded
I’ve got walls and triggers I never thought I had and so do you
But this is love and that’s the way we seem content to play it I touch your clothes when you’re gone, I let your scent wash over me You cry at night and you wish just like a child
That we were how we used to be There’s a stranger in the house, in the house
There’s a stranger in the house, in the house
There’s a stranger in the house, in the house
And she looks like somebody from a lifetime ago
I stonewall you, you stonewall me, but we both know that
Hiding deep inside us lives the love that we try hard to lose and never will
But this is war and that’s the way we seem content to fight it I get so angry and confused 'cause I want out but I want you
You can’t decide between moving out or moving in, you don’t know what to do With a stranger in the house, in the house
There’s a stranger in the house, in the house
There’s a stranger in the house, in the house
And she looks like you, and he looks like me Is this the same girl that I fought so hard to win and now I fight to lose her
Now I feel that it’s just like skin to skin and nerve to nerve
Strung out like wire, is that the way we are content to live
We face off in anger in rooms once filled with love
Looking for a chink in the armour, where we can stab the blade
What are we thinking of There’s a stranger in the house, in the house
(repeats)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie rozmawiamy za dużo, nie kochamy się tak jak kiedyś, a ja staję na straży.
Mam ściany i wyzwalacze, o których nigdy nie myślałem, że mam I ty też.
Ale to jest miłość i to jest sposób, w jaki wydajemy się zadowoleni z grania to dotykam twoich ubrań kiedy cię nie ma, pozwalam twój zapach obmyć się po mnie płaczesz w nocy i pragniesz jak dziecko
Że byliśmy tacy jak kiedyś. w domu jest nieznajomy, w domu.
W domu jest nieznajomy, w domu
W domu jest nieznajomy, w domu
I wygląda jak ktoś sprzed wielu lat.
Ja cię powstrzymuję, ty mnie, ale oboje to wiemy.
/ Ukrywając się głęboko w nas, / żyje miłością, którą staramy się stracić / i nigdy jej nie utracimy.
Ale to jest wojna i to jest sposób, w jaki wydajemy się zadowoleni z walki z nią jestem tak zły i zdezorientowany ' cause I want out but I want you
Nie wiesz, co zrobić z nieznajomym w domu.
W domu jest nieznajomy, w domu
W domu jest nieznajomy, w domu
A ona wygląda jak ty, a on jak ja. to ta sama dziewczyna, o którą tak ciężko walczyłem, by wygrać, a teraz walczę, by ją stracić.
Teraz czuję, że to jest jak skóra do skóry i nerw do nerwu
/ Align = "left" /
/ Stawiamy czoła złości / w pokojach wypełnionych miłością.
Szukamy szczeliny w pancerzu, gdzie możemy dźgnąć ostrze.
O czym my myślimy? w domu jest nieznajomy, w domu.
(powtórki)