Rick Springfield — The Best Damn Thing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Best Damn Thing", wykonawca: Rick Springfield.
Tekst piosenki
Gave you a reason to walk out on me that night
And go looking for Mr. Right
Cause I sure look like Mr. Wrong
A deer in the headlights, I stood there and lied
Made a ghost town of part of you
Sat there and cried while I shot down the heart of you
Couldn’t decide if the end was the start of you
I shut my mouth and waited
In the mess that I created
Write your name in the sky for the world to see
Cause you’re the best damn thing that ever happened to me We’re still standing now, you didn’t cut the run, ooh
I was crying on the beach by the raging sea
Just a small town broken down refugee
Holier than thou, I caused the damage done
You’re the best damn thing and I’m the lucky one
My mad season as vain as a bar room fight
Remote as a satellite
I was out of touch and out of time
Too long in the spotlight
So incomplete that I burned something beautiful
Out on the street I was walking delusional
Your body heat moves something immovable
I close my eyes and pray, yeah
From the mess that I have made
Write your name in the sky for the world to see
Cause you’re the best damn thing that ever happened to me We’re still standing now, you didn’t cut the run, ooh
I was crying on the beach by the raging sea
A broken down battle ground refugee
Holier than thou, I caused the damage done
You’re the best damn thing and I’m the lucky one
I’m the lucky one
I’m the lucky one
I’m the lucky one
I know that it hurt and sorry don’t even do it
A short pleated skirt and I jumped and I know I blew it Threw me a lifeline, I’m sticking like glue to it Held my breath and waited
From the mess that I created
Gonna write your name (gonna write your name)
Gonna write your name (gonna write your name)
Gonna write your name (gonna write your name)
Gonna write your name
Write your name in the sky for the world to see
Cause you’re the best damn thing that ever happened to me We’re still standing now, you didn’t cut the run, ooh
I was crying on the beach by the raging sea
Just a small town broken down refugee
Holier than thou, I caused the damage done
You’re the best damn thing and I’m the lucky one
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dał ci powód, by odejść tamtej nocy.
I idź szukać Pana WŁAŚCIWEGO.
Bo wyglądam jak Pan zły
Jeleń w świetle reflektorów, stałem tam i kłamałem
"Made a ghost town of part of you"
Siedziałam tam i płakałam, gdy zestrzeliłam twoje serce.
Nie mogłem się zdecydować, czy koniec był początkiem Ciebie.
Zamknęłam usta i czekałam
In the mess that I created
"Write your name in the sky for the world to see"
Bo jesteś najlepszą rzeczą, jaka mi się przytrafiła.
Płakałam na plaży nad wzburzonym morzem.
Just a small town broken down
Świętszy niż ty, wyrządziłem szkody.
Jesteś najlepszą rzeczą, a ja jestem szczęściarzem.
Mój szalony sezon tak próżny jak bójka w barze
Remote as a satellite
Nie miałem kontaktu i czasu.
Too long in the spotlight
Tak niekompletny, że spaliłem coś pięknego.
"Out on the street I was walking"
Twoje ciało porusza coś nieruchomego
I close my eyes and pray, yeah
From the mess that I have made
"Write your name in the sky for the world to see"
Bo jesteś najlepszą rzeczą, jaka mi się przytrafiła.
Płakałam na plaży nad wzburzonym morzem.
A broken down battle ground
Świętszy niż ty, wyrządziłem szkody.
Jesteś najlepszą rzeczą, a ja jestem szczęściarzem.
I ' m the lucky one
I ' m the lucky one
I ' m the lucky one
Wiem, że to boli i przepraszam nawet tego nie robi.
Krótka plisowana spódnica i skoczyłam i Wiem, że ją wysadziłam rzuciła mi linę ratunkową, przyklejam się do niej jak klej. Wstrzymałam oddech i czekałam.
From the mess that I created
Gonna write your name (gonna write your name)
Gonna write your name (gonna write your name)
Gonna write your name (gonna write your name)
/ Align = "left" /
"Write your name in the sky for the world to see"
Bo jesteś najlepszą rzeczą, jaka mi się przytrafiła.
Płakałam na plaży nad wzburzonym morzem.
Just a small town broken down
Świętszy niż ty, wyrządziłem szkody.
Jesteś najlepszą rzeczą, a ja jestem szczęściarzem.