Rick Springfield — The Photograph tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Photograph", wykonawca: Rick Springfield.
Tekst piosenki
Hands old and poor, her back bent and sore
She lifts from the drawer, the photograph
Though tattered and torn, through years it has worn
But still bears the form of the man she knew
Her eyes are weak, spilling tears on her cheek
Her lips start to speak to the photograph
She tells him with pride, she still loves him inside
Though years ago died
And all of the people she knew, who she knows no more
Who don’t know the score say, «We wonder why, she never married
Such a pretty girl she was, such a lovely face she had
Such a pretty thing she was», once
She turns to her right, to put out the light
And wishes goodnight to the photograph
Her love, though it’s strong and lasted this long
And goes on and on, she’s still in love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ręce stare i biedne, jej plecy wygięte i obolałe
Wyciąga z szuflady, zdjęcie
/ Choć podarte i rozdarte, / przez lata nosiły
Ale wciąż nosi postać mężczyzny, którego znała.
Jej oczy są słabe, wylewają łzy na policzek
Jej usta zaczynają mówić do zdjęcia.
Mówi mu z dumą, że wciąż go kocha.
/ Align = "left" /
I wszystkich ludzi, których znała, których już nie zna.
Kto nie zna partytury mówi, " zastanawiamy się dlaczego, nigdy nie wyszła za mąż
Była taką ładną dziewczyną, miała taką śliczną twarz.
Była taka ładna.
Odwraca się w prawo, by zgasić światło.
I życzy dobrej nocy fotografowi
Jej miłość, choć jest silna i trwała tak długo
And goes on and on, she ' s still in love