Rick Springfield — Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tonight", wykonawca: Rick Springfield.
Tekst piosenki
PattyЂ™s working, but sheЂ™s watching the clock
SheЂ™s in the back room counting stock
And down in a warehouse out by the dock
JesseЂ™s lifting crates and breaking rock
But when the whistle blows to end the daily fight
And the working forces turn out the light
Jesse takes that little girl and he holds her tight
As the day fades away he says
WeЂ™re all that matters tonight
TonightЂ™s the night, I know IЂ™m right
And heart to heart, weЂ™ll make it tonight
So hold me tight, and love me right
The world can wait for tomorrow tonight
Patty comes like an angel and takes his hand
Jesse says, baby, IЂ™ve got a plan
He says, I wanna get married and make a stand
But thereЂ™s just one thing you gotta understand
Now the pressure of living and the daily fight
Could hurt us in time if our perspective ainЂ™t right
So shut the door and put out the light
And baby, be here, because weЂ™re all that matters tonight
TonightЂ™s the night, I know IЂ™m right
And heart to heart, weЂ™ll make it tonight
So hold me tight, and love me right
The world can wait for tomorrow tonight
Break your back from nine to five
Sweating blood just to stay alive
Running home to the harbor light
Safe and warm, in love so right, tonight
Tonight, tonight, tonight, tonight,
Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight
TonightЂ™s the night, I know IЂ™m right
And heart to heart, weЂ™ll make it tonight
So hold me tight, and love me right
The world can wait for tomorrow tonight
TonightЂ™s the night, I know IЂ™m right
And heart to heart, weЂ™ll make it t tonight
So hold me tight, and love me right
The world can wait for tomorrow tonight
TonightЂ™s the night, I know IЂ™m right
And heart to heart, weЂ™ll make it tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patty pracuje, ale obserwuje zegar.
/ Align = "left" /
I w magazynie przy doku.
Jesse S. A.
Ale kiedy gwizdek dmucha, aby zakończyć codzienną walkę
A siły robocze zgasić światło
Jesse bierze małą dziewczynkę i trzyma ją mocno.
Gdy dzień znika, mówi
We ' re all that matters tonight
Dziś wieczorem, wiem, że mam rację.
I od serca do serca, uda nam się dziś wieczorem.
So hold me tight, and love me right
The world can wait for tomorrow tonight
Patty comes like an angel and takes his hand
Jesse says, baby, I ' m got a plan
Mówi, że chcę się ożenić i postawić się
/ Align = "left" /
Teraz presja życia i codzienna walka
Może nas zranić w czasie, jeśli nasza perspektywa nie będzie dobra.
Więc zamknij drzwi i zgaś światło.
I baby, be here, because we ' re all that matters tonight
Dziś wieczorem, wiem, że mam rację.
I od serca do serca, uda nam się dziś wieczorem.
So hold me tight, and love me right
The world can wait for tomorrow tonight
Break your back from nine to five
Pocenie się krwią, by przeżyć.
Running home to the harbor light
Safe and warm, in love so right, tonight
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" /
Dziś wieczorem, wiem, że mam rację.
I od serca do serca, uda nam się dziś wieczorem.
So hold me tight, and love me right
The world can wait for tomorrow tonight
Dziś wieczorem, wiem, że mam rację.
I od serca do serca, zrobimy to dziś wieczorem.
So hold me tight, and love me right
The world can wait for tomorrow tonight
Dziś wieczorem, wiem, że mam rację.
I od serca do serca, uda nam się dziś wieczorem.