Rick Springfield — We Connect tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Connect", wykonawca: Rick Springfield.
Tekst piosenki
in the space between our souls
there is only isolation
and the place that we call home
decays from neglect
in the race to reach our goals
and the fight for domination
we gaze at our cell phones
as we disconnect
if we all fall
we will all fall down
we will all fall down together
face to face and eye to eye
build a bridge to our salvation
we can span the star filled sky
where we reflect
and it’s love, not a human shield
will bring us back from alienation
can we dream of a battlefield
where we connect
when we all stand
all the lost are found
we will all stand
and together
if we both stand
on our common ground
you and I we will connect
on an island made of sand
in a sea of our frustration
we rebuild the same wasteland
and its dark effect
touch our lips to bloodstained hands
and we pray for our salvation
as we dream of promise lands
where we connect
if we all fall
we will all fall down
we will all fall down together
if we both stand
on our common ground
you and I we will connect
we connect
we connect
we connect
Tłumaczenie tekstu piosenki
in the space between our souls
jest tylko izolacja.
and the place that we call home
rozpady z zaniedbania
w wyścigu do osiągnięcia naszych celów
i walka o dominację
patrzymy na nasze komórki.
gdy się rozłączamy
if we all fall
we will all fall down
we will all fall down together
twarzą w twarz i oko w oko
zbuduj most do naszego zbawienia
możemy span the star filled sky
where we reflect
to miłość, a nie ludzka tarcza.
przywróci nas z alienacji
czy możemy marzyć o polu bitwy?
gdzie łączymy
when we all stand
all the lost are found
we will all stand
i razem
if we both stand
on our common ground
ty i ja połączymy się
na wyspie z piasku
w morzu frustracji
odbudowujemy te same pustkowia.
i jego Mroczny efekt
dotknij naszych ust do zakrwawionych rąk
i modlimy się o nasze zbawienie
as we dream of promise lands
gdzie łączymy
if we all fall
we will all fall down
we will all fall down together
if we both stand
on our common ground
ty i ja połączymy się
łączymy
łączymy
łączymy