Rick Springfield — Wide Awake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wide Awake", wykonawca: Rick Springfield.
Tekst piosenki
So nice to meet you
So good to see your friendly face
Living in shadows
I was walking around without a safety net
Finding a breakthrough
Try to outrun the human race
Sleeping with voodoo
I opened my eyes and I saw your face
You showed me there’s a place
Where I am wide awake
I’m wide awake
The mountains shift to my earthquake
And everyone is my friend
I’m wide awake
So wide awake
The future’s bright and lined with light
And I am free to be a kid again
One hand on the throttle
But I always had one hand on the break
Under the spotlight
I was never alone but I always was by myself
I want to be famous
Willing to sleep with a rattlesnake
Looking for daylight
Trying to wake up from this nightmare screaming
You showed me my mistake
And now I’m wide awake
I’m wide awake
The rain parks fall, it conquers all
And everyone is my friend
I’m wide awake
So ever wide awake
The future’s bright and lined with light
I can see you’re graceful
I could always be your hopeless kiss
And if I didn’t learn to bend
You know that I would break
Now I’m wide awake
I’m wide awake
The mountains shift to my earthquake
And everyone is my friend
I’m wide awake
So wide awake
The future’s bright and lined with light
And I am free to be a kid again
I’m wide awake
I’m wide awake
The rain parks fall, it conquers all
And everyone is my friend
(And everyone is my friend)
And everyone is my friend
(And everyone is my friend)
And I am free to be a kid again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miło cię poznać.
Dobrze widzieć Twoją przyjazną twarz.
Living in shadows
Chodziłem bez siatki bezpieczeństwa.
Znalezienie przełomu
Spróbuj prześcignąć ludzką rasę.
Sleeping with voodoo
Otworzyłem oczy i zobaczyłem twoją twarz.
Pokazałeś mi, że jest takie miejsce.
Where I am wide awake
I ' m wide awake
/ Align = "left" /
I każdy jest moim przyjacielem
I ' m wide awake
So wide awake
Przyszłość jest jasna i wyłożona światłem
I znów mogę być dzieckiem.
Jedna ręka na przepustnicy
Ale zawsze miałem jedną rękę na przerwie.
Under the spotlight
Nigdy nie byłem sam, ale zawsze byłem sam.
Chcę być sławny.
/ Align = "left" /
Looking for daylight
Próbuję się obudzić z tego koszmaru krzycząc
Pokazałeś mi mój błąd.
A teraz jestem rozbudzony
I ' m wide awake
Deszcz parks fall, it conquers all
I każdy jest moim przyjacielem
I ' m wide awake
So ever wide awake
Przyszłość jest jasna i wyłożona światłem
Widzę, że jesteś pełna wdzięku.
I could always be your hopeless kiss
I jeśli nie nauczę się zginać
Wiesz, że złamałbym
Now I ' m wide awake
I ' m wide awake
/ Align = "left" /
I każdy jest moim przyjacielem
I ' m wide awake
So wide awake
Przyszłość jest jasna i wyłożona światłem
I znów mogę być dzieckiem.
I ' m wide awake
I ' m wide awake
Deszcz parks fall, it conquers all
I każdy jest moim przyjacielem
(And everyone is my friend)
I każdy jest moim przyjacielem
(And everyone is my friend)
I znów mogę być dzieckiem.