Rick Steffen — Give Til It Hurts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Give Til It Hurts", wykonawca: Rick Steffen.
Tekst piosenki
YOU KNOW I’VE-COME TO THE CONCLUSION…-THAT LIFE WAS AT MY BACK
WHILE ALL MY FRIENDS WERE FEASTIN' -ALL I HAD WAS A SNACK
BUT I STARTED TO PAY ATTENTION — TO WHY LIFE MADE ME SO POOR
NOW I’M GONNA GIVE TIL IT HURTS…
AND THEN I’M GONNA GIVE SOME MORE
EVERYBODY BE TAKIN' - AND THEN TAKIN SOME MORE
IT’S MAKIN A WORLD FULL OF GREED — IT’S MAKIN OUR FEELINS SORE
BUT THERE’S PEOPLE ROUND ME HAPPY -LESSONS THERE FOR ME — NOT TO IGNORE
SO now I’M GONNA GIVE TIL IT HURTS…-AND THEN I’M GONNA GIVE SOME MORE
(LEAD)
SINCE I’M HURTIN ALREADY — I AINT GOT MUCH TO LOSE
I’M TAKIN MY SOUL TO THE CLEANERS — I’M PUTTIN ON A NEW PAIR OF SHOES
I AIN’T TAKIN NO MORE I’M GIVIN — I’M LIFTIN MYSELF UP OFF THE FLOOR
SO I’M GONNA GIVE TIL IT HURTS…-AND THEN I’M GONNA GIVE SOME MORE
I’M GONNA GIVE TIL IT HURTS…-AND THEN I’M GONNA GIVE SOME MORE
I’M GONNA GIVE TIL IT HURTS…-& THEN I’M GONNA GIVE SOME MORE
Tłumaczenie tekstu piosenki
DOSZEDŁEM DO WNIOSKU, ŻE ŻYCIE BYŁO ZA MOIMI PLECAMI.
KIEDY WSZYSCY MOI PRZYJACIELE SIĘ BAWILI-WSZYSTKO CO MIAŁEM TO PRZEKĄSKA
ALE ZACZĄŁEM ZWRACAĆ UWAGĘ NA TO, DLACZEGO ŻYCIE UCZYNIŁO MNIE TAK BIEDNYM.
# NOW I ' M GONNA GIVE TIL IT HURTS # …
AND THEN I ' M GONNA GIVE SOME MORE
EVERYBODY BE TAKIN ' - AND THEN TAKIN SOME MORE
TO SPRAWIA, ŻE ŚWIAT JEST PEŁEN CHCIWOŚCI-TO SPRAWIA, ŻE NASZE UCZUCIA SĄ OBOLAŁE
ALE SĄ LUDZIE WOKÓŁ MNIE SZCZĘŚLIWI-LEKCJE TAM DLA MNIE-NIE IGNOROWAĆ
Więc teraz będę dawał aż będzie bolało ...
(Ołów)
SKORO JUŻ MNIE BOLI-NIE MAM WIELE DO STRACENIA
I 'M TAKIN MY SOUL TO THE CLEANERS — I' M PUTTIN ON A NEW PAIR OF SHOES
I AIN 'T TAKIN NO MORE I' M GIVIN-I ' M LIFTIN MYSELF UP OFF THE FLOOR
WIĘC BĘDĘ DAWAŁ AŻ BĘDZIE BOLAŁO ...
BĘDĘ DAWAŁ AŻ BĘDZIE BOLAŁO ...
I 'M GONNA GIVE TIL IT HURTS...-& THEN I' M GONNA GIVE SOME MORE