Rick Steffen — Given Half A Chance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Given Half A Chance", wykonawca: Rick Steffen.
Tekst piosenki
Jackie had stars in her eyes
And dreams that could last her forever
She thought she could find — the things that her mind
Had chosen A long time ago
Her visions of fortune and fame
Drove her to play all the games
With fools and with chance — but then romance
Came to her in such A strange way
Given half A chance — but she didn’T say
Given half A chance —
Her dreams had collided with love laid B4 her invain
… Sometimes our dreams — are stronger than feelings today
Jackie hid from life in her dreams
And slipped away from love in between
To A place filled with lies — & now in her eyes
Her emptyness is all one can see
And as the story unfolds — from youth til she’S wrinkled and old
She’Ll only find — as much as her mind-
Is willing to love and let go Given half A chance — what would she say
Would she still make — the choices she made yesterday
Sometimes our dreams — are stronger than feelings today
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jackie miała gwiazdy w oczach
I marzenia, które mogą trwać wiecznie
Myślała, że może znaleźć rzeczy, które jej umysł
/ Align = "left" /
Jej wizje fortuny i sławy
/ Align = "left" /
Z głupcami i z przypadkiem-ale potem romans
Przyszedł do niej w taki dziwny sposób.
- Ale nie powiedziała
/ Align = "left" / —
Jej sny zderzyły się z miłością.
... Czasami nasze marzenia są silniejsze niż uczucia dzisiaj
Jackie ukrywała się przed życiem w snach
And slipped away from love in between
To a place filled with lies - & now in her eyes
Jej pustość jest wszystkim, co można zobaczyć
I jak historia się rozwija - od młodości aż jest pomarszczona i stara
Znajdzie tylko tyle, ile jej umysł-
Jest gotowa kochać i odpuścić.
Czy nadal będzie dokonywać wyborów, których dokonała wczoraj?
Czasami nasze marzenia są silniejsze niż uczucia dzisiaj