Rick Trevino — Separate Ways tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Separate Ways", wykonawca: Rick Trevino.
Tekst piosenki
He was never much for shopping
But you’d always see him with her at the store
She was never much for football
She’d sit there and pretend she wasn’t bored
You saw one you saw the other
Like a two lane Texas highway straight and true
But just over that horizon the road that they were riding split in two
Separate ways, his and hers
A love that went from great to good to bad to worse
Separate lives, what a waste
The last thing they ever did together was go their separate ways
It really scares me baby
How easily that good love slipped away
Let’s remember that forever is something that we should work at everyday
And after all those years together, it killed me when I saw their love go bad
So let’s hold on to each other and don’t end up like my mother and my dad
Separate ways his and hers
A love that went from great to good to bad to worse
Separate lives what a waste
The last thing they ever did together was go their separate ways
Yeah the last thing they ever did together
Will haunt me forever and ever
Let’s promise one another that we’ll never go our separate ways
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie przepadał za zakupami.
Ale zawsze widywałaś go z nią w sklepie.
Nigdy nie przepadała za piłką nożną.
Siedziała i udawała, że się nie nudzi.
Widziałeś jedno, widziałeś drugie
Like a two lane Texas highway straight and true
Ale tuż za tym horyzontem droga, którą jechali podzieliła się na dwie części.
Rozdzielone drogi, jego i jej
A love that went from great to good to bad to worse
Oddzielne życia, co za strata
Ostatnią rzeczą, jaką zrobili razem, było pójście w swoją stronę.
To naprawdę mnie przeraża, kochanie.
Jak łatwo Miłość się wymknęła
Pamiętajmy, że zawsze jest czymś, nad czym powinniśmy pracować codziennie.
I po tych wszystkich latach razem, to mnie dobiło, kiedy zobaczyłem, jak ich miłość się psuje.
Więc trzymajmy się siebie nawzajem i nie skończmy jak moi rodzice.
Rozdzielmy jego i jej drogi.
A love that went from great to good to bad to worse
Separate lives what a waste
Ostatnią rzeczą, jaką zrobili razem, było pójście w swoją stronę.
Tak, ostatnia rzecz, jaką zrobili razem.
Będzie mnie prześladować na wieki wieków.
Obiecajmy sobie, że nigdy się nie rozstaniemy.