Rick Wakeman/Fraser Thorneycroft-Smith/Phil Williams/Simon Hanson/David Snell/London Symphony Orchestra/English Chamber Choir/Guy Protheroe/Patrick Stewart — A Vision tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Vision", wykonawca: Rick Wakeman/Fraser Thorneycroft-Smith/Phil Williams/Simon Hanson/David Snell/London Symphony Orchestra/English Chamber Choir/Guy Protheroe/Patrick Stewart.
Tekst piosenki
On the 24th of May 1863, Professor Lindenbrook and his nephew Axel discovered
an old parchment within
a 12th century volume entitled «Heims Kringa», itself a chronicle of the
Norwegian Princes who had ruled over
Iceland.
Written in runic manuscript by Arne Saknussemm (an alchemist of the 16th
century) it translated:
…"Descent into the crater of Sneffels Yokul, over which the shadow of
Scataris falls before the kalends of
July, bold traveller, and you will reach the center of the earth."
Two centuries forward from this discovery, three geologian explorers traversed
land and sea before they
reached the mass of volcanic tufa known as Iceland. Veiled in secrecy,
their purpose: — to emulate the journey
that had been taken by their forefathers two hundred years previous.
For fear of beeing followed, their identities were known to no-one,
and for this reason, as they began their
ascent through vast fields of ice toward the magnificent snowy nightcap of the
Sneffels volcano, their
expectations became inexplicably interwined with those of unease,
as they prepared to challenge timeless
history.
On reaching the tabletop summit, they slowly descended onto the crater of
Sneffels Yokul …
… And so began: -«The Return To The Centre Of The Earth».
Tłumaczenie tekstu piosenki
24 maja 1863 roku profesor Lindenbrook i jego siostrzeniec Axel odkryli
an old pergamin within
XII-wieczny tom zatytułowany "Heims Kringa", będący kroniką
Książęta norwescy, którzy rządzili
Islandia.
Napisany w runicznym manuskrypcie przez Arne Saknussemma (alchemika z XVI wieku
XX wieku) przetłumaczył:
... "Descent into the crater of Sneffels Yokul, over which the shadow of
Scataris falls before the kalends of
Lipiec, śmiały podróżniku, a dotrzesz do środka Ziemi."
Dwa wieki przed tym odkryciem, trzech geologów podróżowało
ląd i morze przed nimi
dotarł do masy tufu wulkanicznego znanego jako Islandia. Veiled in secret,
ich cel: - naśladowanie podróży
zostały zabrane przez ich przodków dwieście lat wcześniej.
Z obawy przed byciem śledzonym, ich tożsamość nie była nikomu znana. ,
i z tego powodu, jak zaczęli
wspinaczka przez rozległe pola lodu w kierunku wspaniałej śnieżnej nocnej czapki z
Wulkan Sneffels
oczekiwania zostały niewytłumaczalnie splecione z tymi niepokoju,
/ align = "left" /
historia.
Po dotarciu na szczyt tableop powoli opadali na Krater
Sneffels …
... I tak zacząłem się: - "powrót do Środek Ziemia".