Ricki-Lee — It's Just Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Just Life", wykonawca: Ricki-Lee.
Tekst piosenki
Its just life
Cant say its wrong cant say its right
But I know that I’m living this thing called life, now that I’ve come and found
my way I know where exactly I’m going today,
I used to worry 'bout what they would say but now I don’t worry I just walk
away and smile, I don’t really need your opinion about how I Had to break away so that I could fly, I have seen the rain and the sunshine,
stumbled through the darkness to make me wise.
had to climb the wall I was hiding behind to open up my eyes and find that even
the mistakes weren’t a waste of time. its just life.
There was a time I couldn’t see who I was or what I could be, I took a hold of somebody’s hand they helped me see exactly who I am,
clear all the smoke and turn down the lights thats who you are without all the
hype.
open the curtain and I’ll take the stage and ill show you all that I’m not
afraid.
Had to break away so that I could fly, I have seen the rain and the sunshine,
stumbled through the darkness to make me wise.
had to the wall I was hiding behind to open up my eyes and find that even the
mistakes weren’t a waste of time. its just life.
Nobody’s born with the answers to life show me someone who always got it right
show me the light and ill figure it out.
hey, don’t feel that you have to face it alone, you cant live this thing called
life all on your own.
first we’re all blind but in time we will see the beautiful colors of life.
I had to break away so that I could fly, I have seen the rain and the sunshine
stumbled through the darkness to make me wise.
had to climb the wall I was hiding behind to open up my eyes and find that even
the mistakes weren’t a waste of time. its just life.
Its just life.
Yes, its just life.
Come on yeah, yeah, its just life.
Sing it, sing it, sing, its just life.
Its just life.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Its just life
Cant say it wrong cant say it wrong
Ale wiem, że żyję tym, co się nazywa życiem, teraz, gdy znalazłem
my way I know where exactly I ' m going today,
Kiedyś martwiłem się o to, co powiedzą, ale teraz nie martwię się, po prostu idę.
"away and smile, I don' t really need your opinion about how I Had to break away so that I could fly, I have seen the rain and the sunshine",
potknąłem się przez ciemność, by uczynić mnie mądrym.
musiałem wspiąć się po ścianie, za którą się ukrywałem, żeby otworzyć oczy i znaleźć to, co się stało.
błędy nie były stratą czasu. takie jest życie.
Był czas, kiedy nie mogłem zobaczyć kim jestem lub kim mogę być, chwyciłem czyjąś rękę oni pomogli mi zobaczyć dokładnie kim jestem,
oczyść cały dym i zgaś światło.
hype.
otwórz kurtynę, a ja wejdę na scenę i pokażę Ci wszystko, że nie jestem
boję się.
Musiałem się wyrwać, żebym mógł latać, widziałem deszcz i słońce,
potknąłem się przez ciemność, by uczynić mnie mądrym.
musiałem się schować za ścianą, żeby otworzyć oczy i odkryć, że nawet
błędy nie były stratą czasu. takie jest życie.
Nikt nie rodzi się z odpowiedziami na życie. Pokaż mi kogoś, kto zawsze ma rację.
Pokaż mi światło, to coś wymyślę.
hej, nie czuj, że musisz stawić temu czoła sam, nie możesz żyć z tą rzeczą zwaną
życie na własną rękę.
najpierw wszyscy jesteśmy ślepi, ale z czasem zobaczymy piękne kolory życia.
Musiałem się wyrwać, żeby móc latać, widziałem deszcz i słońce
potknąłem się przez ciemność, by uczynić mnie mądrym.
musiałem wspiąć się po ścianie, za którą się ukrywałem, żeby otworzyć oczy i znaleźć to, co się stało.
błędy nie były stratą czasu. takie jest życie.
Takie jest życie.
Tak, takie jest życie.
Tak, Tak, takie jest życie.
Śpiewaj, śpiewaj, śpiewaj, to tylko życie.
Takie jest życie.