Ricki-Lee — Take Me To A Place tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take Me To A Place", wykonawca: Ricki-Lee.
Tekst piosenki
Let me tell you something that you don’t know
Living this way ain’t easy all the time
You might think you know me, but you don’t know
There’s things about me that you never see
Pre-chorus
(If I told you) If I told you sometimes
I’m just so tired that I can’t even get out of bed
(If I told you) Sometimes they want me to be
Some other person and I just don’t know where to begin so
Chorus
Take me to a place
Where there’s nobody telling me how to be
Just let me
Be myself for a minute I don’t wanna be no one else
Everywhere I go I gotta nod and smile
I feel like I’m a puppet on a string
But I have bad days just like everyone
And I’ll tell you I ain’t perfect all the time (no, no)
Pre-chorus (with ad libs)
Chorus
Somebody take me to the place
I can just be myself
It’s just one of those days I’m tired
Yeah I just wanna be alone
(If I told you) If I told you sometimes
I get so angry that I just wanna scream and shout (heeey!)
(If I told you) If I told you sometimes
It gets so hard that I could just walk away from it all (oh oh oh)
Chorus (with ad libs) x4
Don’t wanna be no one, no one else, oh
Walk away from it all! (yeah)
If I told you sometimes
I get so angry that I just wanna scream and shout
Sometimes they want me to be
Some other person and I just don’t know where to begin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiem ci coś, czego nie wiesz.
"Living this way ain' t easy all the time"
Możesz myśleć, że mnie znasz, ale nie wiesz.
Są we mnie rzeczy, których nigdy nie widzisz.
Pre-chorus
(If I told you) If I told you sometimes
Jestem tak zmęczona, że nie mogę nawet wstać z łóżka.
(If I told you) Sometimes they want me to be
Nie wiem od czego zacząć.
Refren
Take me to a place
Gdzie nikt nie mówi mi, jak mam być
Pozwól mi.
Bądź sobą przez chwilę nie chcę być nikim innym
Gdziekolwiek pójdę muszę kiwnąć głową i uśmiechać się
I feel like I ' m a puppet on a string
Ale mam złe dni, tak jak wszyscy.
And I 'll tell you I ain' t perfect all the time (no, no)
Pre-chorus (with ad libs)
Refren
"Somebody take me to the place"
Mogę być sobą.
To jeden z tych dni, kiedy jestem zmęczony.
Yeah I just wanna be alone
(If I told you) If I told you sometimes
I get so angry that I just wanna scream and shout (heeey!)
(If I told you) If I told you sometimes
It gets so hard that I could just walk away from it all (oh oh oh)
Chorus (with ad libs) x4
Don ' t wanna be no one, no one else, oh
Odejdź od tego wszystkiego! (yeah)
If I told you sometimes
I get so angry that I just wanna scream and shout
Czasami chcą, żebym był
Nie wiem, od czego zacząć.