Rickie Lee Jones — I Was There tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Was There", wykonawca: Rickie Lee Jones.
Tekst piosenki
Take my advice
It doesn’t get easier watching the golden orbs floating out of the bars
And into space there’s Frank Sinatra on the Juke box
Pause in the ketchup your face in the reflection in the mirror
He walked through the rocks, you know
He walked through the scorpion dust
He walks on the beach and now he walks
And he keeps walking 'til he’s out of reach
Every generation watches the princes of their nation
File away until the Son of Man every, every Madonna means so little to the next
one
We ran together down the Santa Monica Boulevard oh baby
You look so hard, so fine
And my second-hand capella all that night I said Oo hoo… I said Oo hoo oo hoo
There you are in your write dress shirt most of all I think I loved your hands
I loved them so much that it hurt and all the bartenders knew your name
And all the pimps knew your car and we lay by the Nazz
And we were blessed yes, we are
You tell them I was there hey I was there man I was there
When Jesus walked I was there when Jesus walked
Now I don’t know what happened, what happened was Babylon and that little Sheba
With her siren song and the planets swirling
Where no one’s ugly and everyone’s square no one’s ugly and everyone’s square
There’s no such place I heard such peach when he played those traps
I heard such peace when He looked out at the map
And it ran through me and echoed into another time and space and place
And it ran through me way on back in time way on up is fine
Way one back in time was on up is fine way on back in time
Take my advice and go throw it away it’s gonna do you no good until you blow
for good
Cause you are there man you are there don’t you know
You are there where Jesus walked, every generation, yeah the princes of their
nation
Well, I’m ugly, too. No, no you’re not beautiful, no, you’re ugly too
Cause you’ve been travelling in so many universes and you manifest here
It’s difficult to see who you are
Brother I didn’t realize that you were talking to me until you broke that bread
and I saw that you were
Where have you been that you don’t know what’s been going on here in Jerusalem
Haven’t you heard, haven’t you heard about the Nazarene, you know
We thought we were gonna set Israel free
Tłumaczenie tekstu piosenki
Posłuchaj mojej rady.
Nie jest łatwiej oglądać złote kule unoszące się z krat.
A w kosmos jest Frank Sinatra na szafce grającej
Pause in the ketchup your face in the reflection in the mirror
Przeszedł przez skały.
Przeszedł przez pył skorpiona
On chodzi po plaży i teraz chodzi
I nie przestaje chodzić, dopóki nie jest poza zasięgiem.
Każde pokolenie obserwuje Książąt swojego narodu
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / Cesarz Chin / / align = center /
raz
Biegliśmy razem po bulwarze Santa Monica
Wyglądasz tak ciężko, tak dobrze
I moją używaną Capellę całą noc powiedziałem Oo hoo ... powiedziałem Oo hoo oo hoo
To Ty jesteś w swojej koszuli do pisania, a najbardziej podobają mi się Twoje dłonie.
Kochałam ich tak bardzo, że bolało i wszyscy barmani znali Twoje imię.
I wszyscy alfonsi znali twój samochód, a my leżeliśmy przy Nazz.
I zostaliśmy pobłogosławieni Tak, jesteśmy
Powiedz im, że tam byłem.
Kiedy Jezus szedł ja byłem tam kiedy Jezus szedł
Teraz Nie wiem co się stało, to co się stało to Babylon i ta mała Sheba
/ Align = "left" /
Gdzie nikt nie jest brzydki i każdy jest kwadratowy nikt nie jest brzydki i każdy jest kwadratowy
Nie ma takiego miejsca.
Słyszałem taki spokój, kiedy spojrzał na mapę.
Przeleciała przeze mnie i odbiła się echem w innym czasie, przestrzeni i miejscu.
I to przebiegło przez mnie w czasie.
Way one back in time was on up is fine way on back in time
Posłuchaj mojej rady i wyrzuć to. nic ci to nie da, dopóki nie wybuchniesz.
na dobre
Bo jesteś tam człowieku jesteś tam nie wiesz
Jesteś tam, gdzie chodził Jezus, każde pokolenie, tak książęta ich
nation
Ja też jestem brzydka. Nie, Nie Jesteś piękna, Nie, też jesteś brzydka.
Ponieważ podróżujesz po tylu wszechświatach i przejawiasz się tutaj.
Trudno zobaczyć, kim jesteś.
Bracie, nie zdawałem sobie sprawy, że ze mną rozmawiasz, dopóki nie złamałeś tego chleba.
i zobaczyłem, że jesteś
Gdzie byłeś, że nie wiesz, co się dzieje w Jerozolimie?
Nie słyszałeś o Nazarejczyku?
Myśleliśmy, że uwolnimy Izrael.