Rickie Lee Jones — Just My Baby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just My Baby", wykonawca: Rickie Lee Jones.
Tekst piosenki
It seems lately when I walk down the street
There’s something in my neighborhood
It’s getting stronger every day
There’s a rumor that lights up all of me And it whispers from the rooftops up above
I must hold on or I’ll fly away
Oh, no, not the autumn leaves
Lift you up like a flower in the cool night breeze
My heart’s just flying when he walks by Oh, but he’s my inspiration
Yes indeed my pride and joy
Don’t you say nothing bad about
What’s between me and my baby boy
My mom has her point of view
«You'll learn the hard way
If that’s what you’re gonna do»
My sister don’t have much to say
My girlfriend told me when I was young
You’ll know him the minute that he’s there
Oh can’t you feel it coming in the air?
Oh no, not a summer song
Makes the night feel better
When the day goes wrong
My heart’s just a singer when he walks by Oh no, not a summer night
You forget about tomorrow
Cause the world seems right
There goes my baby walking by Oh, but he’s my inspiration
Yes indeed my pride and joy
Don’t say nothing bad about
What’s between me and my baby boy
There goes my baby walking
There goes my baby walking by …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wydaje się, że ostatnio, kiedy idę ulicą
Jest coś w mojej okolicy.
Z każdym dniem jest coraz silniejsza.
Jest plotka, która rozświetla mnie i szepcze z dachów na górze.
Muszę się trzymać, bo odlecę.
Och, nie, tylko nie jesienne liście.
Unosi cię jak kwiat w chłodnej nocnej bryzie
Moje serce po prostu fruwa kiedy przechodzi obok Oh, ale on jest moją inspiracją
Tak, moja duma i radość
Nie mów nic złego o
What ' s between me and my baby boy
Moja mama ma swój punkt widzenia.
"Nauczysz się twardej drogi
Jeśli to masz zamiar zrobić»
Moja siostra nie ma wiele do powiedzenia.
Moja dziewczyna powiedziała mi, kiedy byłem młody.
Poznasz go, jak tylko tam będzie.
Nie czujesz tego w powietrzu?
Oh no, not A summer song
"Makes the night feel better"
When the day goes wrong
"My heart' s just a singer when he walks by Oh no, not a summer night"
Zapominasz o jutrze
Bo świat wydaje się właściwy
"There goes my baby walking by Oh, but he 's my inspiration"
Tak, moja duma i radość
Nie mów nic złego o
What ' s between me and my baby boy
There goes my baby walking
There goes my baby walking by …