Rickie Lee Jones — The Real End tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Real End", wykonawca: Rickie Lee Jones.
Tekst piosenki
Once I had a sweet love
Always followed me around
The way I treated my little lamb was like
The Marquis D. Sade and Her new clown
I guess I hurt him
I guess I hung up I guess I should have called him back
I guess I didn’t care
Maybe I left him there
Maybe a woman just acts like that
What’s a matter?
Hey baby, baby
What’s a matter?
Don’t you want me?
What’s a matter?
Now Baby, baby
What’s a matter?
Is this The Real End?
Well, I had some dough,
I had a big car,
I turned around and all the money was spent
I don’t know wherever it goes but
That’s probably where my baby went
So you got a New boy
He’s so fine
He wants to be with you
All the time
Don’t tell him he’s the only one
Or your New boy becomes a Hard to find
What’s a matter?
Hey baby, baby
What’s a matter?
Don’t you want me?
What’s a matter?
Now Baby, baby
What’s a matter?
Is this The Real End?
Can I tell you about it?
Once you find yourself
A Better man
Treat him special all of the time
Make him some catfish
Fry it up in bed
Don’t leave him hangin' on the telephone line
But keep him guessing
Don’t tell him where you are
Keep your old linen to yourself
Keep your bank account
And what you don’t worry about,
If you can give,
Well, it i`ust might work out
What’s a matter?
Hey baby, baby
What’s a matter?
You look so funny
What’s a matter?
Now Baby, baby
What’s a matter?
Is this the real
Real End?
Tłumaczenie tekstu piosenki
* Once I had a sweet love *
Zawsze za mną chodził.
Sposób w jaki traktowałem moją owieczkę był jak
Markiz D. Sade i jej nowy klaun
Chyba go zraniłem.
Chyba się rozłączyłem. chyba powinienem był do niego oddzwonić.
I guess I didn ' t care
Może go tam zostawiłem.
Może kobieta tak się zachowuje.
Co się stało?
Hey baby, baby
Co się stało?
Nie chcesz mnie?
Co się stało?
Now Baby, baby
Co się stało?
Czy to prawdziwy koniec?
Miałem trochę forsy.,
Miałem duży samochód.,
Odwróciłem się i wszystkie pieniądze zostały wydane.
Nie wiem, dokąd to zmierza.
Pewnie tam poszła moja dziecinka.
Więc masz nowego chłopaka.
Jest taki fajny.
On chce być z Tobą.
Cały czas
Nie mów mu, że tylko on
Albo Twój nowy chłopak będzie trudny do znalezienia.
Co się stało?
Hey baby, baby
Co się stało?
Nie chcesz mnie?
Co się stało?
Now Baby, baby
Co się stało?
Czy to prawdziwy koniec?
Mogę ci o tym opowiedzieć?
Gdy znajdziesz siebie
A Better man
Traktuj go wyjątkowo przez cały czas.
Zrób mu Sum.
Usmaż to w łóżku.
Nie zostawiaj go na linii telefonicznej.
Ale niech zgaduje.
Nie mów mu, gdzie jesteś.
Zachowaj swoją starą bieliznę dla siebie.
Zachowaj swoje konto bankowe
And what you don ' t worry about,
If you can give,
Cóż, to może się udać.
Co się stało?
Hey baby, baby
Co się stało?
Wyglądasz tak zabawnie.
Co się stało?
Now Baby, baby
Co się stało?
Is this the real
Prawdziwy Koniec?