Ricky Gianco — Il Fiume Po tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Fiume Po", wykonawca: Ricky Gianco.
Tekst piosenki
Il fiume Po che nasce dal Monviso
E dai ghiacciai, trascina piombo e pesticidi
Discende a valle e poi si abbraccia col Tanaro
E porta l’ammoniaca verso nuovi lidi
Un po' più a valle il Po si incontra col Ticino
E corre ancora giù verso il Panaro
Così si trova dentro il letto anche l’arsenico
Il Sesia e l’Oglio aggiungono il mercurio
Il fiume Po, il fiume Po
È un fiume chimico ma senza l’H2O
Senza l’acca due o
Il fiume Po, il fiume Po
È parte di quel corpo vivo che non ho
Che io non ho
Sembra che sia nel Po che Kafka ha fatto il bagno
Prima di trasformarsi in uomo-ragno
E pare ci sia anche un testimone
Che ha visto Achille metterci il tallone
E son venuti degli esperti americani
Che sanno tutto e se ne lavano le mani
Ma per errore le han lavate dentro il fiume
E sulle dita già gli spuntano le squame…
Il fiume Po, il fiume Po
È un fiume chimico ma senza l’H2O
Senza l’acca due o
Il fiume Po, il fiume Po
È parte di quel corpo vivo che non ho
Che io non ho
Però si tratta di sicuro di leggende
E la regione Lombardia non se la prende
E la regione è sana e ci si può fidare
E sta approvando in fretta il piano nucleare
Il fiume Po, il fiume Po
È un fiume chimico ma senza l’H2O
Senza l’acca due o
Il fiume Po, il fiume Po
È parte di quel corpo vivo che non ho
Che io non ho
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzeka Pau, która pochodzi z Monviso
A z lodowców ciągnie się ołów i pestycydy
Schodzi w dół rzeki, a następnie przytula się do Tanaro
I przynosi amoniak do nowych brzegów
Nieco w dół rzeki spotyka się z Ticino
I znowu biegnie do Panaro
Tak więc wewnątrz łóżka znajduje się również arsen
Sesia i Oglio dodają rtęć
Rzeki polskiprzypisy
Jest to rzeka chemiczna, ale bez H2O
Bez Akka dwa lub
Rzeki polskiprzypisy
To część tego żywego ciała, którego nie mam.
Że nie jestem
Wygląda na to, że właśnie w po Kafka kąpał się
Zanim zamieni się w Spider-Mana
Wygląda na to, że mamy świadka.
Który widział, jak Achilles zakłada piętę
I przyszli amerykańscy eksperci
Którzy wiedzą wszystko i myją ręce
Ale przez pomyłkę zostały umyte w rzece
A na palcach już wystają łuski…
Rzeki polskiprzypisy
Jest to rzeka chemiczna, ale bez H2O
Bez Akka dwa lub
Rzeki polskiprzypisy
To część tego żywego ciała, którego nie mam.
Że nie jestem
Ale to na pewno legendy
I Lombardia nie bierze
A region jest zdrowy i można mu zaufać
I szybko zatwierdza plan nuklearny
Rzeki polskiprzypisy
Jest to rzeka chemiczna, ale bez H2O
Bez Akka dwa lub
Rzeki polskiprzypisy
To część tego żywego ciała, którego nie mam.
Że nie jestem