Ricky Hil — The Right Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Right Time", wykonawca: Ricky Hil.
Tekst piosenki
If you were me, take this,
and we don’t wake up tomorrow,
would you live with your sorrow,
would you be there tomorrow,
and if I die by myself,
will you call someone that I love,
tell them I’ve been high,
tell them I didn’t try,
and if we go together,
will you hold my hand,
I don’t want to die like i’ve been baby,
ah just a lonely man,
but there’s something about us,
that keeps me wakening up in the night,
and I know that you don’t want to be with him,
but you tell yourself that it’s right,
and im dying tonight,
im trying to fight, but they breaking down,
they ain’t making the sounds, I tell um now…
it might not be the right time, I might not be the right one,
but there’s something about us, I want to say,
coz there’s something between us anyway.
Rebel man, you’ve been messing with the devil man,
and he’s knocking on your front door,
you swear that you need some more,
so you go on down to the dealer man,
tell um that you need to feel it man,
so he gives you more, than he passes your money to his whore,
yeah, I don’t know what she does with it, or what she do for it,
I bet she’ll die for it, that high die for it, it’s euphoric,
and i, I wanna feel like this everyday, that’s how im gonna get
strung out babe, I won’t die for you, I’ll take that to my grave,
I’ll get high with you, im not a person you safe,
here I go, doing what I know I shouldn’t do,
and there I go, trying to get a couple pills or a O it might not be the right time, I might not be the right one,
but there’s something about us, I want to say,
coz there’s something between us anyway.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybyś był mną, weź to.,
i nie budzimy się jutro,
czy żyłbyś ze swoim smutkiem,
"would you be there tomorrow",
i jeśli umrę sama,
# will you call someone that I love # ,
powiedz im, że byłem na haju.,
powiedz im, że nie próbowałem.,
i jeśli pójdziemy razem,
potrzymasz mnie za rękę?,
Nie chcę umrzeć jak dziecko.,
Ah just a lonely man,
ale jest coś w nas,
to sprawia, że budzę się w nocy.,
i Wiem, że nie chcesz z nim być.,
ale wmawiasz sobie, że to słuszne.,
i dziś umieram.,
próbuję walczyć, ale się załamują.,
oni nie wydają dźwięków, mówię um teraz…
może to nie jest właściwy czas, może nie jestem tym właściwym.,
ale jest coś w nas, chcę powiedzieć,
bo i tak coś jest między nami.
Buntowniku, zadzierałeś z diabłem.,
i puka do Twoich drzwi.,
przysięgasz, że potrzebujesz więcej.,
więc idź do dilera.,
powiedz, że musisz to poczuć.,
więc daje Ci więcej, niż przekazuje Twoje pieniądze swojej dziwce.,
Nie wiem, co z tym robi, ani co za to robi.,
Założę się, że umrze za to, tak wysoko umrzeć za to, to euforia,
i chcę się tak czuć każdego dnia.
nawalony babe, nie umrę dla Ciebie, zabiorę to do grobu,
Zjaram się z tobą, nie jestem osobą, którą jesteś bezpieczna.,
robię to, czego nie powinienem.,
i oto jestem, próbując dostać kilka pigułek lub O to może nie jest właściwy czas, może nie być właściwy jeden,
ale jest coś w nas, chcę powiedzieć,
bo i tak coś jest między nami.