Ricky Ian Gordon — Lullaby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lullaby", wykonawca: Ricky Ian Gordon.
Tekst piosenki
Sleep, pretty lady, the night is enfolding you;
Drift, and so lightly, on crystalline streams
Wrapped in its perfumes, the darkness is holding you;
Starlight bespangles the way of your dreams
Chorus the nightingales, wistfully amorous;
Blessedly quiet, the blare of the day
All the sweet hours may your visions be glamorous-
Sleep, pretty lady, as long as you may
Sleep, pretty lady, the night shall be still for you;
Silvered and silent, it watches you rest
Each little breeze, in its eagerness, will for you
Murmur the melodies ancient and blest
So in the midnight does happiness capture us;
Morning is dim with another day’s tears
Give yourself sweetly to images rapturous-
Sleep, pretty lady, a couple of years
Sleep, pretty lady, the world awaits day with you;
Girlish and golden, the slender young moon
Grant the fond darkness its mystical way with you;
Morning returns to us ever too soon
Roses unfold, in their loveliness, all for you;
Blossom the lilies for hope of your glance
When you’re awake, all the men go and fall for you-
Sleep, pretty lady, and give me a chance
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpij, ślicznotko, noc Cię otacza;
Dryfują, a więc lekko, po krystalicznych strumieniach
Owinięta w jego Perfumy, ciemność trzyma cię;
Starlight bespangles The way of your dreams
Chorus the nightingales, wistfully amorous;
Blessedly quiet, the blare of the day
"All the sweet hours may your visions be glamorous"-
Śpij, ślicznotko, póki możesz.
Śpij, piękna pani, noc będzie dla Ciebie spokojna;
Posrebrzana i cicha, patrzy jak odpoczywasz
Każda mała Bryza, w jej zapale, będzie dla Ciebie
Szemrać melodie starożytne i błogosławione
Więc o północy szczęście nas porywa.;
Morning is dim with another day ' s tears
Give yourself sweetly to images rapturous-
Śpij, ślicznotko, kilka lat
Śpij, ślicznotko, świat czeka dzień z Tobą;
Dziewczęcy i złoty, smukły, Młody księżyc
Obdarz czułą ciemność mistyczną drogą z Tobą;
"Morning returns to us ever too soon"
Róże unfold, w ich piękności, wszystko dla Ciebie;
Rozkwitnij lilie dla nadziei twojego spojrzenia
Kiedy się obudzisz, wszyscy faceci zakochują się w tobie.-
Śpij, ślicznotko, i daj mi szansę