Ricky Ian Gordon — Resume / Wail / Frustration tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Resume / Wail / Frustration", wykonawca: Ricky Ian Gordon.
Tekst piosenki
Razors pain you;
Rivers are damp;
Acids stain you;
And drugs cause cramp
Guns aren’t lawful;
Nooses give;
Gas smells awful;
You might as well live
Love has gone a-rocketing
That is not the worst;
I could do without the thing
And not be the first
Joy has gone the way it came
That is nothing new;
I could get along the same —
Many people do
Dig for me a narrow bed
Now I am bereft
All my pretty hates are dead
And what have I left?
If I had a shiny gun
I could have a world of fun
Speeding bullets through the brains
Of the folk who give me pains;
Or had I some poison gas
I could make the moments pass
Bumping off a number of
People whom I do not love
But I have no lethal weapon —
Thus does pain our pleasure step on!
So they all are quick and well
Who should be by rights, in hell
Tłumaczenie tekstu piosenki
Razors pain you;
Rzeki są wilgotne;
Acids stain you;
A narkotyki powodują skurcze
Broń nie jest legalna.;
Nooses give;
Gaz strasznie śmierdzi.;
You might as well live
Love has gone a-rocketing
To nie jest najgorsze.;
Mógłbym się obejść bez tej rzeczy.
I nie być pierwszym
Joy has gone the way it came
To nic nowego.;
I could get along the same —
Wielu ludzi tak robi.
Wykop dla mnie wąskie łóżko
Teraz jestem osamotniony.
All my pretty hates are dead
I co mi zostało?
If I had a shiny gun
I could have a world of fun
/ Align = "left" /
Of the folk who give me pains;
A może gaz trujący?
I could make the moments pass
/ Align = "left" /
Ludzie, których nie kocham
Ale nie mam śmiertelnej broni. —
W ten sposób ból sprawia nam przyjemność!
Więc wszyscy są szybcy i zdrowi.
Who should be by rights, in hell