Ricky Ian Gordon — Virginia Woolf tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Virginia Woolf", wykonawca: Ricky Ian Gordon.
Tekst piosenki
I wish I had been at Rodmell
To parlay with Virginia Woolf
When she was about to take
That fatal walk:
«I know you’re sick
But you’ll be well again
Trust me:
I’ve been there.»
Would I have offered
To take her place
For me to die
And she to live?
I think not
Each has his «fiery particle»
To fan into flame
For his own sake
So, no
But still
I wish I’d been there
Before she filled her pockets with stones
And lay down in the River Ouse
Angular Virginia Woolf
For whom
Words came streaming
Like clouded yellows
Over the downs
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szkoda, że nie byłem w Rodmell.
To parlay with Virginia Woolf
Kiedy miała wziąć
Ten fatalny spacer:
"Wiem, że jesteś chory
Ale wyzdrowiejesz.
Zaufaj mi.:
Byłem tam.»
Czy zaproponowałbym
Zająć jej miejsce.
For me to die
I ma żyć?
Nie sądzę.
Każdy ma swoją " ognistą cząstkę»
To fan into flame
Dla własnego dobra.
Więc nie.
/ Align = "left" /
Szkoda, że mnie tam nie było.
Zanim napełniła kieszenie kamieniami
# And lay down in the River Ouse #
Virginia Woolf
Dla kogo
Words came streaming
Jak zachmurzone Żółcie
Over the downs