Ricky Martin — A Medio Vivir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Medio Vivir", wykonawca: Ricky Martin.
Tekst piosenki
Despues de tanto tiempo que ha pasado
Te parecera mentira Pero no me acostumbro
Parece como hubiera sido ayer
Ese primer dia que nos vimos desnudos
Y siempre pense La vida debe de continuar
Pero sin ti Todo se quedo por la mitad
A medio vivir A medio sentir
Y se me pasa la vida
Y no encuentro salida sin ti
Despues de tanto tiempo que ha pasado
Aun te espero como siempre En el mismo sitio
Aun asi logro sentir Tu pecho presionado con el mio
Y tus latidos Y cada vez Se me hace mas dificil cada vez
Y es que sin ti Todo se quedo por la mitad
A medio vivir A medio sentir
Y se me pasa la vida
Y no encuentro salida sin ti
A medio vivir A medio sentir
Y se me pasa la vida
Y no encuentro salida sin ti
Llevamos mucho tiempo hablando Y no te seguire aburriendo mas
Con mi discurso Solo te llamaba por saber
Si por si acaso tu tambien Necesitabas
No esta de mas Hablar de vez en cuando No esta de mas
Y es que sin ti Respiro con un solo pulmon
Y es que sin ti Todo se quedo por la mitad
A medio vivir, a medio vivir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po tym, jak minęło tyle czasu,
To brzmi jak kłamstwo, ale nie przyzwyczajam się do tego.
Wygląda na to, że to byłoby wczoraj
Pierwszego dnia, kiedy zobaczyliśmy się nago.
I zawsze myślałem, że życie musi trwać.
Ale bez ciebie wszystko zostanie na pół.
Na wpół żyjąc, na wpół czując,
I przeżywam życie.
I nie mogę znaleźć wyjścia bez ciebie.
Po tym, jak minęło tyle czasu,
Wciąż czekam na Ciebie, jak zawsze, w jednym miejscu.
Wciąż czuję, jak twoja klatka piersiowa przyciska się do mojej.
I twoje bicie serca, i za każdym razem staje mi się coraz trudniej.
I to jest to, że bez ciebie wszystko zostanie na pół.
Na wpół żyjąc, na wpół czując,
I przeżywam życie.
I nie mogę znaleźć wyjścia bez ciebie.
Na wpół żyjąc, na wpół czując,
I przeżywam życie.
I nie mogę znaleźć wyjścia bez ciebie.
Rozmawialiśmy przez długi czas i nie będę się już nudzić.
Wołałem Cię tylko po to, żeby wiedzieć.
Na wszelki wypadek ty też musiałaś.
Od czasu do czasu nie ma o czym rozmawiać.
I to jest to, że bez ciebie oddycham jednym płucem.
I to jest to, że bez ciebie wszystko zostanie na pół.
Pół życia, pół życia.