Ricky Martin — Be Careful (Cuidado Con Mi Corazón) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Be Careful (Cuidado Con Mi Corazón)", wykonawca: Ricky Martin.
Tekst piosenki
Be careful with my heart, you could break it Don’t take my love for granted, things could change
Sometimes I go insane, I played the fool and you’ll agree
I’ll never be the same without you here with me Cuidado
(Please be careful)
Con mi corazon
Mo siento algo desnudo
Cuidado
(Please be careful)
Es mi corazon
Mi corazon
Be careful with my heart, you could break it Don’t take my love for granted, things could change
Sometimes I go insane, I played the fool and you’ll agree
I’ll never be the same without you here with me Cuidado
(Please be careful)
Con mi corazon
Carino no me lastimes
Cuidado
(Please be careful)
Es mi corazon
Mi corazon
If I could reach out to you, nothing will stop me Take your head in my hands, tell me, what would you do?
Kiss your eyes, sing you to sleep
Your voice sounds like a lullaby
Here’s my heart, this time to keep
Here’s my heart to keep
Cuidado
(Please be careful)
Con mi corazon
Carino no me lastimes
Cuidado
(Please be careful)
Es mi corazon
Mi corazon
Cuidado
(Please be careful)
Con mi corazon
Mo siento algo desnudo
Cuidado
(Please be careful)
Es mi corazon
Mi corazon
Cuidado
(Please be careful)
Con mi corazan
Mo siento algo desnudo
Cuidado
(Please be careful)
Es mi corazon
Mi corazon
I am made of you, I came a long way
From out of nowhere, I stand before you
All alone like a wolf’s cry in the distance
I heard the calling of your soul
Oh, I hear you cryin'
With your love, show me how to live
'Cause you are made of me and I am made of you
With your life show me how to give
You are made of me and I am made of you
We’ll walk together through the fire
Through the darkness to the sun
Like two raging rivers full of passion at the ocean
We are one and I am made of you
With your love show me how to live
'Cause you are made of me and I am made of you
With your life show me how to give
You are made of me and I am made of you
I am made of you, you are made of me And everything you are is what I’m meant to be
I am made of you, you are made of me And everything I am is what you made of me Oh, I hear you crying
Oh, through the darkness to the light
With your love show me how to live
'Cause you are made of me and I am made of you
With your life show me how to give
You are made of me with your heart
Show me what is true
'Cause you are made of me and I am made of you
Oh, I hear you crying through the darkness to the light
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uważaj na moje serce, możesz je złamać Nie bierz mojej miłości za pewnik, rzeczy mogą się zmienić
Czasami wariuję, zgrywam głupca, a ty się zgodzisz.
Nigdy nie będę taka sama bez Ciebie tutaj ze mną Cuidado
(Proszę być ostrożnym)
Con mi corazon
Mo siento algo desnudo
Cuidado
(Proszę być ostrożnym)
Es mi corazon
Mi corazon
Uważaj na moje serce, możesz je złamać Nie bierz mojej miłości za pewnik, rzeczy mogą się zmienić
Czasami wariuję, zgrywam głupca, a ty się zgodzisz.
Nigdy nie będę taka sama bez Ciebie tutaj ze mną Cuidado
(Proszę być ostrożnym)
Con mi corazon
Carino no me lastimes
Cuidado
(Proszę być ostrożnym)
Es mi corazon
Mi corazon
Gdybym mógł się do ciebie odezwać, nic by mnie nie powstrzymało, wziąłbym twoją głowę w ręce, powiedz mi, co byś zrobił?
Kiss your eyes, sing you to sleep
Twój głos brzmi jak kołysanka
Here ' s my heart, this time to keep
Here ' s my heart to keep
Cuidado
(Proszę być ostrożnym)
Con mi corazon
Carino no me lastimes
Cuidado
(Proszę być ostrożnym)
Es mi corazon
Mi corazon
Cuidado
(Proszę być ostrożnym)
Con mi corazon
Mo siento algo desnudo
Cuidado
(Proszę być ostrożnym)
Es mi corazon
Mi corazon
Cuidado
(Proszę być ostrożnym)
Con mi corazan
Mo siento algo desnudo
Cuidado
(Proszę być ostrożnym)
Es mi corazon
Mi corazon
I am made of you, I came a long way
Znikąd, stoję przed tobą
Całkiem sam jak wołanie wilka w oddali
I heard the calling of your soul
Oh, I hear you cryin'
With your love, show me how to live
'Cause you are made of me and I am made of you
With your life show me how to give
You are made of me and I am made of you
Pójdziemy razem przez ogień
Przez ciemność do słońca
Jak dwie szalejące rzeki pełne namiętności w oceanie
We are one and I am made of you
With your love show me how to live
'Cause you are made of me and I am made of you
With your life show me how to give
You are made of me and I am made of you
Jestem z Ciebie zrobiony, ty jesteś ze mnie i wszystko czym jesteś jest tym, czym powinienem być
Jestem z Ciebie zrobiony, ty jesteś ze mnie i wszystko czym jestem jest tym, czym ty ze mnie zrobiłeś Oh, słyszę jak płaczesz
Oh, through the darkness to the light
With your love show me how to live
'Cause you are made of me and I am made of you
With your life show me how to give
You are made of me with your heart
Pokaż mi, co jest prawdą.
'Cause you are made of me and I am made of you
Oh, I hear you crying through the darkness to the light