Ricky Martin — Con Tu Nombre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Con Tu Nombre", wykonawca: Ricky Martin.
Tekst piosenki
Dejo abierta la ventana
por si llega una cancion
y una red de mariposas
colgando en el balcon.
Por si el viento deja ahi
alguna historia enredada
de notas olvidadas
de rasgos de tu ausencia.
Antes,
antes de sonar de nuevo
tengo que olvidarme
de tus labios
Antes, tengo que arrancar
de mi memoria
cada verso que empezaba
con tu nombre.
Quedaran algunas letras
y una errante melodia
un punado de palabras
a medio terminar.
Cuando el tiempo
deje este camino abandonado
sin llegar a ningun lado
y desnudo de tus huellas.
Antes,
antes de sonar de nuevo
tengo que olvidarme
de tus besos.
Antes, tengo que arrancar
de mi memoria
cada verso que empezaba
con tu nombre.
Esta es la ultima vez
que canto… tu nombre
tu nombre.
Esta es la ultima vez…
Antes,
antes de sonar de nuevo
tengo que olvidarme
de tus labios.
Antes,
antes de cerrar mis ojos
tengo
que olvidarme
de tu piel.
Antes,
tengo que arrancar de mi memoria
cada verso que empezaba
con tu nombre.
Tu nombre.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostawiam otwarte okno.
na wypadek, gdyby pojawiła się piosenka
i sieć motyli
wisi na balkonie.
Na wypadek, gdyby wiatr tam pozostał
jakaś skomplikowana historia
z zapomnianych notatek
o cechach Twojej nieobecności.
Przed,
zanim znów zadzwonię.
muszę zapomnieć.
z twoich ust
Wcześniej muszę się uruchomić
z mojej pamięci
każdy werset, który się rozpoczął,
z Twoim imieniem.
Zostało kilka liter.
i wędrowna melodia
karanie słów
niedokończony.
Kiedy czas
zostaw tę opuszczoną drogę.
nigdzie się nie wybierasz.
i nago po twoich śladach.
Przed,
zanim znów zadzwonię.
muszę zapomnieć.
od twoich pocałunków.
Wcześniej muszę się uruchomić
z mojej pamięci
każdy werset, który się rozpoczął,
z Twoim imieniem.
To ostatni raz.
że śpiewam ... Twoje imię.
Twoje imię.
To ostatni raz.…
Przed,
zanim znów zadzwonię.
muszę zapomnieć.
od twoich ust.
Przed,
zanim zamknę oczy.,
miał
co zapomnieć
z twojej skóry.
Przed,
muszę wyrwać się z mojej pamięci,
każdy werset, który się rozpoczął,
z Twoim imieniem.
Twoje imię.