Ricky Martin — Cuanto Me Acuerdo De Ti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuanto Me Acuerdo De Ti", wykonawca: Ricky Martin.
Tekst piosenki
Tú me haces falta, como el sol en el verano,
Diploma en el graduado, y pasaporte al viajar.
Te necesito, más que a la guerra un soldado,
La pensión de un retirado, y la boda con su altar.
Voy a extrañarte, como el cable a la corriente,
El veneno a una serpiente y la selva a un animal.
Te echo de menos, como ropa a su perchero,
Amar sin tener celos y un diamante sin tallar.
Dime qué hacer, pa' librarme de tu veneno
Que introduce tu boca en mi piel
Te escapas como agua en mis dedos,
No puedo, no puedo…
Cuánto me acuerdo de ti Cuánto me acuerdo de ti Cuánto me acuerdo de ti De tu cara, tu boca, tu pelo…
Cuánto me acuerdo de ti De la forma que tocas mi cuerpo…
Pienso seguirte, como infiel busca una excusa,
Poeta con su musa y un político ganar
Y amarte despacito, como carne en el asado
Un bolero encantado y una historia sin final
Dime qué hacer, pa' librarme de tu veneno
Que introduce tu boca en mi piel
Te escapas como agua en mis dedos,
No puedo, no puedo…
Cuánto me acuerdo de ti Cuánto me acuerdo de ti Cuánto me acuerdo de ti De tu cara, tu boca, tu pelo…
Cuánto me acuerdo de ti De la forma que tocas mi cuerpo…
Cuánto me acuerdo de ti Cuánto me acuerdo de ti Cuánto me acuerdo de ti De tu cara, tu boca, tu pelo…
Cuánto me acuerdo de ti De la forma que tocas mi cuerpo…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potrzebuję cię jak słońce w lecie.,
Dyplom u absolwenta i paszport podczas podróży.
Potrzebuję cię bardziej niż na wojnę, żołnierzu.,
Emerytura emeryta i ślub z jego ołtarzem.
Będę za tobą tęsknić jak za przewodem do prądu.,,
Jad węża i dżungli zwierzęcia.
Tęsknię za tobą jak na wieszaku.,
Miłość bez zazdrości i diament bez rzeźbienia.
Powiedz mi, co mam zrobić, żeby pozbyć się Twojej trucizny.
Który wstrzykuje ci usta do mojej skóry,
Uciekasz jak woda w moich palcach.,,
Nie mogę.…
Jak długo cię pamiętam, jak długo cię pamiętam, jak długo cię pamiętam, twoja twarz, twoje usta, twoje włosy…
O ile pamiętam, dotykasz mojego ciała.…
Idę za tobą jak niewierny, Szukaj wymówki.,
Poeta ze swoją muzą i zwycięskim politykiem
I kochać cię powoli, jak mięso na pieczeń.
Zaczarowane Bolero i historia bez końca
Powiedz mi, co mam zrobić, żeby pozbyć się Twojej trucizny.
Który wstrzykuje ci usta do mojej skóry,
Uciekasz jak woda w moich palcach.,,
Nie mogę.…
Jak długo cię pamiętam, jak długo cię pamiętam, jak długo cię pamiętam, twoja twarz, twoje usta, twoje włosy…
O ile pamiętam, dotykasz mojego ciała.…
Jak długo cię pamiętam, jak długo cię pamiętam, jak długo cię pamiętam, twoja twarz, twoje usta, twoje włosy…
O ile pamiętam, dotykasz mojego ciała.…