Ricky Martin — María tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "María", wykonawca: Ricky Martin.
Tekst piosenki
Ella es, una mujer especial
Como caida de otro planeta
Ella es, un laberinto carnal
que te atrapa y no te enteras
Asi es Maria,
Blanca como el dia
Pero es veneno,
Si te quieres enamorar
Asi es Maria,
Tan caliente y fria
Que si te la bebes,
De seguro te va a matar
Un, Dos, Tres
Un pasito pa’delante Maria
Un, Dos, Tres
Un pasito pa’atras
Aunque me muera ahora, Maria
Maria, Te tengo que besar
Ella es, Como un pecado mortal
Que te condena poco a poco
Ella es, Un espejismo sexual
Que te vuelve loco, loco
Asi es Maria,
Blanca como el dia…
Asi es Maria,
Tan caliente y fria…
Un, Dos, Tres
Un pasito pa’delante, Maria
Un, Dos, Tres
Un pasito pa’atras
Aunque me muera ahora, Maria
Maria, a mi que mas me da
Tłumaczenie tekstu piosenki
To wyjątkowa kobieta.
Jak upadek z innej planety.
Ona jest cielesnym labiryntem.
który cię łapie, a ty się nie dowiesz.
To Maria.,
Biały jak dzień.
Ale to trucizna.,
Jeśli chcesz się zakochać,
To Maria.,
Tak gorąco i zimno.
Co jeśli ją pijesz?,
Na pewno cię zabije.
Raz, Dwa, Trzy.
Krok do przodu, Mario.
Raz, Dwa, Trzy.
Cofnij się.
Nawet jeśli teraz umrę, Mario.
Mario, muszę cię pocałować.
Ona jest jak grzech śmiertelny,
Który osądza cię po trochu.
Ona, seksualny Miraż.
Co doprowadza cię do szału.
To Maria.,
Biały jak dzień.…
To Maria.,
Tak gorąco i zimno.…
Raz, Dwa, Trzy.
Krok do przodu, Mario.
Raz, Dwa, Trzy.
Cofnij się.
Nawet jeśli teraz umrę, Mario.
Maria, co jeszcze mi daje