Ricky Martin — Pégate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pégate", wykonawca: Ricky Martin.
Tekst piosenki
Le lo lai, ay le lo le lo Yo vengo con cosa buena para mi pueblo
Traigo amor, traigo ese suero
Que alegra los corazones del mundo entero
Pa’l dolor, pa’l mal de amores
Nada como el repique de mis tambores
Que q’hay tirarse a la calle dejando atras los problemas
Que como decia mi madre, bailando todo se arregla!
Pegate un poco mas, pegado a los tambores
Olvida los temores, que el tiempo se nos va
(mujer)
Pegate un poco mas, y mueve esas caderas
Mamita cosa buena, que a mi me pone mal
(ay Dios!)
Mueve tus caderas muchacha morena
Bailame ese ritmo con sabor a pena
Ay, una pesetita pa’esa vellonera
Para que te olvides de todas tu penas
Y esta noche quiero mas
Y esta noche quiero fiesta
Hoy no abra mal que por bien no venga
Unamos los corazones, hoy todos somos multicolores
Pegate un poco mas, pegado a los tambores
Olvida los temores, que el tiempo se nos va
(mujer)
Pegate un poco mas, y mueve esas caderas
Mamita cosa buena, que a mi me pone mal
(ay Dios!)
Y que venga el coro, que venga
Con todo el amor, que venga
Para nuestros niños, que venga
Que venga la paz, que venga
Que vengan todos, que vengan
Ha bailar mi plena, que vengan
Ahi bien pegaditos, que vengan
Con mucho cariñito, que vengan
Y que vengan rios de bondad, a todos los pueblos de la tierra
Que no nos podemos olvidar
Que el amor puro libera y la mentira envenena
Que como decia mi madre, bailando todo se arregla
Pegate un poco mas, pegado a los tambores
Olvida los temores, que el tiempo se nos va
(mujer)
Pegate un poco mas, y mueve esas caderas
Mamita cosa buena, que a mi me pone mal
(ay)
Un suero… mi pueblo
(ay si!)
Cosa buena para quien quiera
La noche entera!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lo Lai, AI Lo Lo przybyłem z dobrą rzeczą dla mojego ludu
Przynoszę miłość, przynoszę to serum,
Który cieszy serca całego świata
Pa 'l ból, pa' l zło miłości
To nie brzmi jak dźwięk moich bębnów.
Co Q ' ma wyrzucić na zewnątrz, pozostawiając problemy z tyłu
Jak mawiała moja mama, taniec jest zorganizowany!
Uderz trochę więcej, przyklej do bębnów
Zapomnij o obawach, że czas nam ucieka.
(kobieta)
Trzymaj się jeszcze trochę i ruszaj biodrami.
Mama jest dobra rzecz, że źle się czuję
(O Boże!)
Ruszaj biodrami brunetka dziewczyna
Zatańcz mi ten rytm ze smakiem smutku.
Pesetita pa ' ta runo.
Żebyś zapomniał o swoich smutkach.
A dziś chcę więcej.
A dziś chcę imprezę.
Dziś nie otwierać zło, że dla dobra nie przyjść
Zjednoczmy serca, dziś wszyscy jesteśmy kolorowe
Uderz trochę więcej, przyklej do bębnów
Zapomnij o obawach, że czas nam ucieka.
(kobieta)
Trzymaj się jeszcze trochę i ruszaj biodrami.
Mama jest dobra rzecz, że źle się czuję
(O Boże!)
I niech chór przyjdzie, niech przyjdzie
Z całą miłością, niech przyjdzie
Dla naszych dzieci, niech przyjdzie
Niech przyjdzie pokój, niech przyjdzie
Niech wszyscy przyjdą.
Tańczył mój pełny, niech przychodzą
Niech przyjdą.
Z wielką miłością, niech przyjdą
I niech ryzy dobra przyjdą do wszystkich narodów Ziemi
Że nie możemy zapomnieć.
Że czysta miłość wyzwala, a kłamstwo zatruwa.
Że moja mama mówi, że wszyscy tańczą.
Uderz trochę więcej, przyklej do bębnów
Zapomnij o obawach, że czas nam ucieka.
(kobieta)
Trzymaj się jeszcze trochę i ruszaj biodrami.
Mama jest dobra rzecz, że źle się czuję
(aj)
Surowica ... moi ludzie
(ay tak!)
Dobra rzecz dla tych, którzy chcą
Całą noc!