Ricky Martin — Si Tú Te Vas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Tú Te Vas", wykonawca: Ricky Martin.
Tekst piosenki
Si tu te vas
Todo se va Se va mi ilusion
Y con ella mi razon
Si tu te vas es mi vida la que se va Por eso no te vayas
Si tu te vas
Mi alma se va Se va como el sol
Cuando llega la noche
Si tu te vas es mi vida la que se va No no no Quedate un momento
Y congelemos el tiempo en el reloj
Como un pacto eterno de amor
Entre los dos
Y asi…
Quedate
S? esta vez no des la vuelta y digas no Porque yo sin tu amor no tengo el aire que respira mi voz
Ven quedate y abrazame
No te vayas, Por favor
Si tu te vas
Todo se va Se va mi ilusion
Y con ella mi razon
Porque si tu te vas es mi vida la que se va Por eso no te vayas amor
Quedate un momento
Y congelemos el tiempo entre tu y yo
Oh, quedate
Esta vez no des la vuelta y digas no Porque yo sin tu amor no tengo el aire que respira mi voz
Si, quedate y abrazame
No des la vuelta y digas no Porque yo sin tu amor no tengo el aire
No tengo el aire…
Quedate un momento…
Congelemos el tiempo…
Tu y yo…
Si tu te vas
Todo se va Con mi ilusion…
Se va, se va… se va toda mi ilusion
Si tu te vas
Todo se va Con mi ilusion…
Quedate un momento… por favor mi amor…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli odejdziesz.
Wszystko odchodzi, moja iluzja odchodzi.
A z nią Mój umysł.
Jeśli odejdziesz, to moje życie odchodzi, więc nie odchodź.
Jeśli odejdziesz.
Moja dusza odchodzi jak słońce.
Kiedy zapada noc,
Jeśli odejdziesz, to moje życie odejdzie, Nie, Nie, Nie zostań na chwilę.
I zamrozimy czas na zegarze.
Jak wieczne przymierze miłości.
Między nimi
I tak…
Pozostawać.
C? tym razem nie odwracaj się i nie odmawiaj, bo bez twojej miłości nie mam powietrza, którym oddycha mój głos.
Przytul mnie.
Nie odchodź, proszę.
Jeśli odejdziesz.
Wszystko odchodzi, moja iluzja odchodzi.
A z nią Mój umysł.
Bo jeśli odejdziesz, to moje życie odejdzie, więc nie odchodź, kochanie.
Zostań na chwilę.
I zamrozimy czas między nami.
Zostań.
Tym razem nie odwracaj się i nie odmawiaj, bo bez twojej miłości nie mam powietrza, którym oddycha mój głos.
Tak, Zostań i przytul mnie.
Nie odwracaj się i nie odmawiaj, bo nie mam powietrza bez twojej miłości.
Nie mam powietrza.…
Zostań na chwilę.…
Zamroźmy czas…
Ty i ja…
Jeśli odejdziesz.
Wszystko odchodzi z moją iluzją.…
Odchodzi, odchodzi... cała moja iluzja odchodzi.
Jeśli odejdziesz.
Wszystko odchodzi z moją iluzją.…
Zostań na chwilę ... proszę, kochanie.…