Ricky Martin — Si Ya No Estás Aquí tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Ya No Estás Aquí", wykonawca: Ricky Martin.
Tekst piosenki
Si ya no estás aquí
Mi vida es diferente
Si ya no estás aquí
Traspaso entre la gente
Soy caminante vagando sin prisa
En el vacío en que escondí tus caricias
Donde no existe rencor ni malicia
Donde suelo ir a morir
Presiento labios cerrados para no invocar recuerdos
Manos atadas para no arriesgar deseos
Tomar prestado por amor correr el riesgo
Romper distancias para sobornar al tiempo
Ven, corazón que ya no siente es porque ojos ya no ven
Hoy te quiero de rehén
Si ya no estás aquí
Mi vida es diferente
Si ya no estás aquí
Traspaso entre la gente
Soy caminante vagando sin prisa
En el vacío en que escondí tus caricias
Donde no existe rencor ni malicia
Donde suelo ir a morir
Decreto, ojos callados para no encallar misterios
Beso francés que es como antídoto y veneno
Como un prejuicio restaurando otro desprecio
Cobrando deuda reclamando entre lo ajeno
Ven, corazón que ya no siente es porque ojos ya no ven
Hoy te quiero de rehén
Si ya no estás aquí
Mi vida es diferente
Si ya no estás aquí
Traspaso entre la gente
Soy caminante vagando sin prisa
En el vacío en que escondí tus caricias
Donde no existe rencor ni malicia
Donde suelo ir a morir
Ese es el antídoto y veneno de mi cuerpo
Si tu no estás amor
Si ya no estás
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli cię tu nie ma.
Moje życie jest inne.
Jeśli cię tu nie ma.
Transmisja między ludźmi
Jestem piechurem wędrującym bez pośpiechu,
W pustce, w której ukryłem twoje pieszczoty,
Gdzie nie ma ani złośliwości, ani złośliwości.
Gdzie zwykle umieram.
Czuję, że usta są zamknięte, aby nie wywoływać wspomnień.
Ręce są związane, aby nie ryzykować pragnień
Pożyczyć z miłości do ryzyka
Rozbijaj odległości, aby przekupić czas
Przyjdź, serce, które już nie czuje, ponieważ oczy już nie widzą.
Dziś chcę, żebyś był zakładnikiem.
Jeśli cię tu nie ma.
Moje życie jest inne.
Jeśli cię tu nie ma.
Transmisja między ludźmi
Jestem piechurem wędrującym bez pośpiechu,
W pustce, w której ukryłem twoje pieszczoty,
Gdzie nie ma ani złośliwości, ani złośliwości.
Gdzie zwykle umieram.
Dekret, Oczy milczą, aby nie osiąść na mieliźnie.
Francuski pocałunek, który wygląda jak antidotum i trucizna
Jako uprzedzenie przywracające kolejną pogardę,
Windykacja wierzytelności
Przyjdź, serce, które już nie czuje, ponieważ oczy już nie widzą.
Dziś chcę, żebyś był zakładnikiem.
Jeśli cię tu nie ma.
Moje życie jest inne.
Jeśli cię tu nie ma.
Transmisja między ludźmi
Jestem piechurem wędrującym bez pośpiechu,
W pustce, w której ukryłem twoje pieszczoty,
Gdzie nie ma ani złośliwości, ani złośliwości.
Gdzie zwykle umieram.
To antidotum i trucizna mojego ciała.
Jeśli nie kochasz
Jeśli cię nie ma.