Ricky Martin — Tu Recuerdo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu Recuerdo", wykonawca: Ricky Martin.
Tekst piosenki
Coro:
Tu Recuerdo Sigue aquí, como un aguacero
Rompe fuerte sobre mi, pero a fuego lento.
Quema y moja por Igual
Y ya no se lo q pensar, si tu recuerdo me hace bien o me hace mal
Un beso gris un beso blanco, todo depende del lugar
Que yo me fui eso esta claro, pero tu recuerdo no se va
Siento tus labios en las noches de verano, ahíestán, cuidándome en mi soledad,
pero aveces me quieren matar.
Coro:
Tu Recuerdo Sigue aquí, como un aguacero
Rompe fuerte sobre mi, pero a fuego lento.
Quema y moja por Igual
Y ya no se lo q pensar, si tu recuerdo me hace bien o me hace mal
A veces gris un beso blanco, todo depende del lugar
Que tu te fuiste eso es pasado, se que te tengo q olvidar
Pero yo le puse una velita a todos mis santos
Ahíestán pa' que piense mucho en mi, no dejes de pensar en mi.
Coro:
Tu Recuerdo Sigue aquí, como un aguacero
Rompe fuerte sobre mi, pero a fuego lento.
Quema y moja por Igual
Y ya no se lo q pensar, si tu recuerdo me hace bien o me hace mal
Piensa en mi, es antídoto y veneno al corazón.
Piense bien, quema y moja, que viene y va.
Tu donde estas, atrapado entre los besos y el adiós.
Tu recuerdo sigue, aquícomo aguacero de mayo
Rompe fuerte sobre mi y cae tan fuerte que hasta, me quema hasta la piel
Quema y moja por igual, y ya no se lo q pensar.
Si tu recuerdo me hace bien o me hace mal
Tu recuerdo sigue aquí, le lo lai le lo le lo ohhh
Rompe fuerte sobre mi, pero que rompe, rompe… el corazón
quema y moja por igual, se q te tengo q olvidar…
Tu recuerdo me hace bien y me hace mal.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chór:
Twoja pamięć wciąż tu jest jak ulewa.
Ciężko na mnie pracuje, ale na małym ogniu.
Pali się i zamoczy w ten sam sposób
I nie sądzę, że twoja pamięć czyni mnie dobrą lub złą.
Szary pocałunek biały pocałunek, wszystko zależy od miejsca.
To, że odszedłem, jest jasne, ale twoja pamięć nie odchodzi.
Czuję twoje usta w letnie noce, tam troszczą się o mnie w mojej samotności.,
ale czasami chcą mnie zabić.
Chór:
Twoja pamięć wciąż tu jest jak ulewa.
Ciężko na mnie pracuje, ale na małym ogniu.
Pali się i zamoczy w ten sam sposób
I nie sądzę, że twoja pamięć czyni mnie dobrą lub złą.
Czasami szary biały pocałunek, wszystko zależy od miejsca
Że odszedłeś, to przeszłość, wiem, że sprawiłem, że zapomniałeś.
Ale złożyłem welon na wszystkich Moich świętych.
Tam musisz dużo o mnie myśleć, nie przestawaj o mnie myśleć.
Chór:
Twoja pamięć wciąż tu jest jak ulewa.
Ciężko na mnie pracuje, ale na małym ogniu.
Pali się i zamoczy w ten sam sposób
I nie sądzę, że twoja pamięć czyni mnie dobrą lub złą.
Pomyśl o mnie, to antidotum i trucizna na serce.
Myśl dobrze, PAL i mocz to, co przychodzi i odchodzi.
Jesteś tam, gdzie jesteś, utkniesz między pocałunkami a pożegnaniem.
Twoja pamięć trwa, tutajjak majowa ulewa
Uderza mnie mocno i spada tak mocno, że nawet, pali mnie do skóry.
Pali się i moczy w ten sam sposób, a ja już o tym nie myślę.
Jeśli twoja pamięć czyni mnie dobrym lub czyni mnie złym,
Twoja pamięć wciąż tu jest.
To mnie bardzo łamie, ale to łamie, łamie ... dusza
wiem, że zapomniałeś.,…
Twoja pamięć czyni mnie dobrym i czyni mnie złym.