Ricky Skaggs — Can't Control The Wind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Control The Wind", wykonawca: Ricky Skaggs.
Tekst piosenki
When I was a boy daddy was my guiding light
We’d take walks and talk about fishing girls and life
He’d help me with my homework cheer me up when I was down
Best friend that I ever had I miss havin' him around
He’d say do the very best you can with all that you’ve been blessed
And if the load’s too great for you the Lord will do the rest
Keep one thing in mind if all else should fail
You can’t control the wind but you can adjust the sail
Daddy lost his job when the factory closed
Times were hard bills to pay he was troubled and it showed
But he said son don’t worry it’s all to no avail
We can’t control the wind but we can adjust the sail
I think of his advice when life turns its back on me There is no mountain I can’t climb if I start down on my knees
I’ll do the very best I can with all that I’ve been blessed
And if the load’s too great for me the Lord will do the rest
I’ll keep one thing in mind if all else should fail
I can’t control the wind but I can adjust the sail
No I can’t control the wind but I can adjust the sail
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem chłopcem, tata był moim światłem przewodnim.
Chodziliśmy na spacery i rozmawialiśmy o łowieniu dziewczyn i życiu.
Pomagał mi z pracą domową, pocieszał mnie, gdy byłem przygnębiony.
Najlepszy przyjaciel, jakiego miałem, tęskniłem za nim.
Powiedziałby, żeby zrobić wszystko, co w twojej mocy, z tym wszystkim, co zostało Ci pobłogosławione.
A jeśli ładunek jest zbyt duży dla Ciebie, Pan zrobi resztę.
Pamiętaj o jednym, jeśli Wszystko inne zawiedzie.
Nie możesz kontrolować wiatru, ale możesz regulować żagle.
Tata stracił pracę, gdy zamknięto fabrykę.
Czasy były ciężkie do zapłacenia.
Ale powiedział, Synu, nie martw się, to wszystko na nic.
Nie możemy kontrolować wiatru, ale możemy regulować żagle.
Myślę o jego radach, kiedy życie odwraca się ode mnie, nie ma góry, na którą nie mógłbym się wspiąć, gdybym zaczął padać na kolana.
Zrobię wszystko, co w mojej mocy.
A jeśli ładunek jest zbyt wielki dla mnie, pan zrobi resztę.
Zapamiętam jedną rzecz, jeśli Wszystko inne zawiedzie.
Nie mogę kontrolować wiatru, ale mogę regulować żagle.
Nie mogę kontrolować wiatru, ale mogę regulować żagle.