Ricky Skaggs — Heartbreak Hurricane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heartbreak Hurricane", wykonawca: Ricky Skaggs.
Tekst piosenki
I’m mighty quiet for thunder,
Shut the shutters on my car.
She had me eatin from her hand,
The first night in the dark.
I did not see the danger,
Not 'til she blew in,
'Til she left me shakin' like a dry leaf,
In a high lonesome wind.
Heartbreak hurricane.
She’s gone but not forgotten,
Lord, I still call her name.
Despite the devastation,
Sweet memories remain,
In the wake of a heartbreak hurricane.
Instrumental break.
I know it may sound crazy,
But every now and then,
I have a yearning that someday,
She’ll blow my way again
I know her name spells trouble,
And I know my heart’s at stake,
For a chance to win her love,
It’s a chance I’m glad to take.
Heartbreak hurricane,
She’s gone but not forgotten,
Lord, I still call her name.
Despite the devastation,
Sweet memories remain,
In the wake of a heartbreak hurricane.
Despite the devastation,
Sweet memories remain,
In the wake of a heartbreak hurricane.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m mighty quiet for thunder,
Zamknij żaluzje w moim samochodzie.
Jadłem z jej ręki.,
Pierwsza noc w ciemności.
Nie widziałem niebezpieczeństwa.,
Nie, dopóki nie wybuchła.,
'Til she left me shakin' like A dry leaf,
Przy silnym, samotnym wietrze.
Huragan złamane serce.
Odeszła, ale nie zapomniana.,
Panie, wciąż wołam jej imię.
Pomimo dewastacji,
Sweet memories remain,
W następstwie huraganu złamanego serca.
/ Align = "left" /
Wiem, że to może zabrzmieć szalenie.,
Ale od czasu do czasu,
Mam tęsknotę, że pewnego dnia,
Ona znów mnie rozwali.
Wiem, że jej imię oznacza kłopoty.,
And I know my heart ' s at stake,
For a chance to win her love,
Cieszę się, że mogę zaryzykować.
Heartbreak hurricane,
Odeszła, ale nie zapomniana.,
Panie, wciąż wołam jej imię.
Pomimo dewastacji,
Sweet memories remain,
W następstwie huraganu złamanego serca.
Pomimo dewastacji,
Sweet memories remain,
W następstwie huraganu złamanego serca.