Ridan — Laisse Béton tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Laisse Béton", wykonawca: Ridan.
Tekst piosenki
Je ne ferai plus le c. on sous les palmiers
Laisse béton
A l’ombre de tous ces drames j’aime le silence au vacarme (au vacarme)
Je mènerai la danse dans du sable (dans du sable)
Rien à foutre c’est agréable
En me disant
C’est pas ma vie c’est pas mon rêve
Laisse béton
C’est pas ma guerre c’est pas ma trêve
Laisse béton
C’est pas ma vie c’est pas mon rêve
Laisse béton
C’est pas ma guerre c’est pas ma trêve
Laisse béton
(Vas-y laisse moi tomber tout ça et viens profiter un petit coup du soleil)
(laisse béton)
Je me dis que la vie m’a trompé
Je ferai c. hier le pis comme Pierre Botton (comme Pierre Botton)
J’ai choisi le mauvais côté (Oh Ridan)
Oh Ridan file un mauvais coton
La vie c’est dur comme du carton
La vie est belle comme un Felon (t'as vu les p’tits vicelards)
Et j’ai crié comme un vieux garçon
Et j’ai crié comme un vieux garçon
(Ah Ah ah)
C’est pas ma vie c’est pas mon rêve
Laisse béton
C’est pas ma guerre c’est pas ma trêve
Laisse béton
C’est pas ma vie c’est pas mon rêve
Laisse béton
C’est pas ma guerre c’est pas ma trêve
Laisse béton
Le monde me saoule de son insolence
Laisse béton
Les gens se couchent dans leurs apparences
Laisse béton
C’est pas ma vie c’est pas mon rêve
Laisse béton
C’est pas ma guerre c’est pas ma trêve
Laisse béton
(surtout pas)
C’est pas ma vie c’est pas mon rêve
Laisse béton
C’est pas ma guerre c’est pas ma trêve
Laisse béton
C’est pas ma vie c’est pas mon rêve
Laisse béton
C’est pas ma guerre c’est pas ma trêve
Laisse béton
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie będę już trenował c pod palmami.
Liście betonowe
W cieniu tych wszystkich dramatów uwielbiam ciszę w hałasie (w hałasie)
Będę prowadzić taniec w piasku (w piasku)
Nie, kurwa, to miłe
Mówiąc do mnie
To nie jest moje życie, to nie jest moje marzenie.
Liście betonowe
To nie moja wojna, to nie mój rozejm.
Liście betonowe
To nie jest moje życie, to nie jest moje marzenie.
Liście betonowe
To nie moja wojna, to nie mój rozejm.
Liście betonowe
(Chodź, Rzuć to wszystko i przyjdź, aby cieszyć się słońcem)
(pozostawia Beton)
Mówię sobie, że życie mnie oszukało
Zrobię z. wczoraj wymion jak Pierre Botton (jako Pierre Botton)
Wybrałem niewłaściwą stronę (O Reedan)
Oh, Reedan daje złą bawełnę
Życie jest twarde jak karton.
Życie jest piękne jak felietony (widziałeś małe wicelardy)
I krzyknąłem jak stary chłopiec
I krzyknąłem jak stary chłopiec
(A-A-A)
To nie jest moje życie, to nie jest moje marzenie.
Liście betonowe
To nie moja wojna, to nie mój rozejm.
Liście betonowe
To nie jest moje życie, to nie jest moje marzenie.
Liście betonowe
To nie moja wojna, to nie mój rozejm.
Liście betonowe
Świat upił mnie swoją bezczelnością.
Liście betonowe
Ludzie kładą się w swoich postaciach
Liście betonowe
To nie jest moje życie, to nie jest moje marzenie.
Liście betonowe
To nie moja wojna, to nie mój rozejm.
Liście betonowe
(zwłaszcza nie)
To nie jest moje życie, to nie jest moje marzenie.
Liście betonowe
To nie moja wojna, to nie mój rozejm.
Liście betonowe
To nie jest moje życie, to nie jest moje marzenie.
Liście betonowe
To nie moja wojna, to nie mój rozejm.
Liście betonowe