Ridan — Star minute tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Star minute", wykonawca: Ridan.
Tekst piosenki
T’es une star du petit écran
Tout tes amis te l’ont dit
On dit de toi, le garçon dans le vent
Tu as déjà ce petit don
Que les gens appellent talent
Vu que tu chantes, depuis bientôt un an
T’as fait tes classes à la Stranac'
Du coup t’as quitté tes parents
Pour le triomphe et son bel arc
Et pour percer le grand mystère
De la réussite sur terre
D'être une star, minute
Mais t’en sais rien
Tu es né pour être une star mon grand
Pour faire briller les yeux de tout ces gens
T’arriverais même a faire chialer les chiens
T’es une star minute, une star minute
Mais t’en sais rien
Faudrait que t'écoutes tes professeurs
Les conseillers seront tes payeurs
D’ailleurs bien plus, je pense, tes détracteurs
N’oublie jamais que t’es qu’amateur
Bien observé par ces matteurs
Enfermé par ce drôle d’animateur
Au vue de l’audience de ce vendredi
Que penserais-tu de te travestir
En jeune dandy, bellâtre de la rive gauche
Ou en rocker un peu rebelle
A la chevelure couleur débauche
Tu seras une star, minute
Mais t’en sais rien
Tu es né pour être une star mon grand
Pour faire briller les yeux de tout ces gens
T’arriverais même a faire chialer les chiens
T’es une star minute, une star minute
Mais t’en sais rien
Cela fait cinq ans que t’as pris l’eau
Que racontent-ils ces beaux salauds
À ce qu’il parait, t’aurais pris le melon
Et qu’entre de rayons de légumes
On trouve toujours de bons navets
Pour faire une soupe, un peu trop populaire
N’oublie jamais de remercier ton bel ami patibulaire
Qu’a fait de toi un bon bouc émissaire
C’est vraiment con pour les artistes
Tu sais tous ceux qu’on dit «les vrais»
Qui se donnent du mal…
Mais qu’on écoute jamais
Tu es né pour être une star mon grand
Pour faire briller les yeux de tout ces gens
T’arriverais même a faire chialer les chiens
T’es une star minute, t'étais une star minute
T’en savais rien
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś gwiazdą małego ekranu.
Wszyscy twoi przyjaciele ci to mówili.
Mówią o Tobie, chłopcze na wietrze.
Masz już ten mały dar.
Co ludzie nazywają talentem
Biorąc pod uwagę, że śpiewasz, to już prawie rok.
Studiowałeś w Stranak.
Zostawiłeś swoich rodziców.
Za triumf i jego piękny ukłon
I rozwikłać wielką tajemnicę
Sukcesy na ziemi
Być gwiazdą, minuta
Ale nie wiesz.
Urodziłeś się, by być gwiazdą, mój wielki
Aby oczy tych wszystkich ludzi świeciły
Możesz nawet sprawić, by PSY się pokłoniły.
Jesteś gwiazdą minuty, gwiazdą minuty
Ale nie wiesz.
Musisz wysłuchać swoich nauczycieli.
Doradcy będą twoimi płatnikami
Poza tym, o wiele więcej, myślę, że twoi wrogowie
Nigdy nie zapominaj, że jesteś tylko amatorem
Dobrze obserwowane te materie
Zamknięty przez tego zabawnego animatora
W związku z rozprawą w ten piątek
Co byś pomyślał o przebraniu
W młodym Dandy, lnianych włosach z lewego brzegu
Lub w rocker trochę buntowniczy
We włosach Sprośny kolor
Będziesz gwiazdą, minuta
Ale nie wiesz.
Urodziłeś się, by być gwiazdą, mój wielki
Aby oczy tych wszystkich ludzi świeciły
Możesz nawet sprawić, by PSY się pokłoniły.
Jesteś gwiazdą minuty, gwiazdą minuty
Ale nie wiesz.
Minęło pięć lat, odkąd dostałaś się do wody.
Co mówią tym słodkim skurwysynom
W każdym razie, wziąłbyś melonik.
I co jest między promieniami warzyw
Zawsze jest dobra rzepa
Aby zrobić zupę, trochę zbyt popularne
Nigdy nie zapomnij podziękować swojemu pięknemu przyjacielowi-patibulusowi
Co uczyniło Cię dobrym kozłem ofiarnym
To naprawdę głupie dla artystów
Znasz wszystkich, których nazywają "prawdziwymi".»
Którzy dają sobie pracę…
Ale nigdy nie słuchał
Urodziłeś się, by być gwiazdą, mój wielki
Aby oczy tych wszystkich ludzi świeciły
Możesz nawet sprawić, by PSY się pokłoniły.
Jesteś gwiazdą minut, byłaś gwiazdą minut
Znałem cię.